Khem Veasna talks about Credit
មនុស្សមានក្រេឌិតហា បងប្អូន គ្រាន់បើជាងមនុស្សមានលុយខ្លះទៀតផង អាខ្លះលក់ចាប់ហួយនៅផ្សាមានលុយ២០ម៉ឺន ប៉ុនសន្សំតាំងពីកេរ្ត៍ម៉ែកេរ្ត៍ឪវាមកណា ហ៊ូលក់ចាប់ហួយព្រឹកល្ងាច ព្រឹកល្ងាច មានលុយ២០ម៉ឺន រួចយើងមានក្រេឌិត តែអត់មានលុយមួយរៀល មានទំនាក់ទំនងល្អជំវិញបរទេស យើងធ្លាប់អោយលុយគេខ្ចី យើងធ្លាប់ស្មោះត្រង់
Those who are credited are better than some other people who have money
some people sell goods at market and have 200000R but saved since their parents
sell goods every morning and evening but have 200000R and they have credit but no money
they have good relationship with foreigners, they used to lend money to others and be honest.
ប៉ុន្តែទេសកាលយើងរកស៊ីខាត់មួយពេល នែតិចថាអាមានលុយ២០ម៉ឺនហ៊ានមើលងាយ មានក្រេឌីតហា អាមានក្រេឌីតហ្នឹងហា មើលងាយមិនបានទេហា ជួនកាលក្រតែ១ឆ្នាំ២ឆ្នាំងើបស៊ុបឡើងវិញហ្មង ក្រេឌិតហា មិនស្រួលលុយ២០ម៉ឺនហ្នឹងទិញ
អត់បានទេហា ទំរាំហ្អែងបានក្រេឌិតហា
But eventually, we lose money in business. Don't you think those who have 200000R dare to depreciate those who have credit, those who have credit cannot be looked down. sometimes poor only 1 or 2 years and then get up back. Credit! 200000R might not be bought. not easy until you get credit.
ចឹងបានរបស់យើងលក់នៅហ្នឹងសព្វថ្ងៃហា ខ្ញុំហា ខ្ញុំពន្យល់ក្មេងៗ ខ្ញុំថាក្មួយហា ក្មួយអែងស្គាល់ការលក់ដូរហេ ការលក់ដូរគឺជាការដោះដូរមួយដ៏ស្មោះត្រង់ អ្នកក៏ចង់
បានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ចង់បានលុយអ្នក អ្នកក៏បាននូវរបស់ដែលអ្នកចង់បាន នូវសេវាដែលអ្នកចង់បាន ខ្ញុំក៏បានពីអ្នកមកវិញនៅលុយហ្នឹង ដូច្នេះ ស្មើរគ្នាណា អោយខ្ញុំអង្វរអ្នកក៏អត់
that's why what we sell at market nowadays. I explained young people I said "do you know what is selling?" selling is an honest exchange. You want mine and I want yours. You get what you want and I get money from you so it's equal. If you want me to beg you is not possible.
ពីព្រោះអ្នកចង់បានរបស់ខ្ញុំដែរ អោយខ្ញុំបោកអ្នក ភូតអ្នក និយាយកុហកក៏ខ្ញុំអត់ អោយអង្វរក៏អត់ អោយភូតកុហកក៏អត់ គេថាហ្អេ អ្នកទិញជាស្តេច ខ្ញុំថាទៅរកស្តេចកន្លែងគេទៅ អត់មានស្តេចកន្លែងនេះទេពីព្រោះអញស្គាល់របស់អញច្បាស់ណាស់ អញទៅស្រាវជ្រាវរករបស់ដែលលើទីផ្សារកមិនបាន បើទោះបីរបស់ដូចគ្នាក៏ដោយ ឬមួយអញលក់ថោកជាងគេ ឬមួយអញដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ ឬមួយអញធ្វើសេវាណាមួយអោយលើសគេ
Because you want mine too, I don't deceive you, lie to you and I don't implore you. People say
Buyer is king I say go to be king at another place. No king here. because I know mine very clearly
I do research what not exist at marketing. even the same thing. I might sell more cheap or deliver home or any best service.
រួចទៅជួបគេ អញគ្រាន់តែពន្យល់ពីចំនុចសំខាន់របស់អញដែលនៅលើទីផ្សាគ្មាន ពីណាធ្វើដូចអញ អោយតែមើលឃើញថា អើម ប្រឹងប្រូហ្អា អញទៅផ្ទះវិញផ្លាម
អញអត់សុំហ្អេណា គ្រាន់តែដើម្បីរស់ អញអត់សុំហ្អេណា ជាការដោះដូរមួយដ៏ស្មោះត្រង់ ចឹងបានលក់ទឹកឃ្មុំនៅក្រោយ ទឹកឃ្មុំហ្នឹងសុទ្ធអត់? ខ្ញុំមើលមុខ ខ្ញុំថា បើមិនដឹងមែនខ្ញុំពន្យល់ គេសួរដោយស្មោះត្រង់មែន ខ្ញុំពន្យល់
and then go see them, I only explained them about my good points which is no in marketing.
Who can do like me? But if you say I am deceiving. I go back home I don't beg you. only to live
I won't beg you at all. it is an honest exchange. that's why honey selling at the back a woman asked
Is it pure? I looked at her face. I said if you truly don't know I will explain you. if people ask honestly
I explain.
ប៉ុនកុំសាំតាប៉ែហ្អា កុំសាំតាប៉ែ ខ្ញុំថាមិញពូហ្អា បើលក់ទឹកឃ្មុំអត់សុទ្ធហ្អា តែមួយសន្ទុះ ទៅហា បិទហាងលែង លក់បានហើយ ទទេ បិទហាងលែងលក់បានហើយ ខ្ញុំអត់ទៅធ្វើរឿងឆ្កួតចឹងទេ
ខ្ញុំលក់របស់សុទ្ធហា ចំនេញប្រហែលសព្វថ្ងៃហ្នឹងហា អោយតែមិញពូទិញរហូតហា ងាប់ហើយ ធ្វើផ្ទះថ្ម ១០ជាន់ ក៏មិនអស់លុយធ្វើដែរ រឿងស្អីដែលខ្ញុំទៅលក់អារបស់ក្លែងក្លាយបានចំនេញច្រើន តែមួយភ្លែតបិទហាង
but try not to be annoying. don't be annoying. I said auntie and uncle if I sell impure honey my store will soon be closed I cannot sell it anymore. I won't do stupid thing like that. I sell pure thing and earned like nowadays if you often buy it I will soon build an apartment building. why would I sell fake honey and earned a lot but soon be closed?
មិញយល់ពីខ្ញុំអត់ តែអីឡុវហ្នឹងហា វាមានអាទឹកឃ្មុំក្លែងក្លាយច្រើនហាស់ មិងស្តាប់ខ្ញុំនិយាយមិញ ទាន់អត់ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ ថាមានអញ្ចឹងមែន តែមិញស្តាប់ខ្ញុំ ទាន់អត់ ថាខ្ញុំខុសគេណាមិញ
ខ្ញុំខុសគេ និយាយម្តងទៀតហេ មិញហ្អា បើលក់ទឹកឃ្មុំក្លែងក្លាយហ្អា តែមួយសន្ទុះបិតហាងហើយ
Do you understand me? she said but now there is a lot of fake honey. I said did you listen to me.
I agree it is available. but did you listen to me I said I'm different. I'm different. I say again
last time. if I sell fake honey my store will soon close.
បើលក់អារបស់សុទ្ធហា លក់តម្លៃប៉ុណ្នឹង ចំនេញប៉ុណ្នឹងអោយតែមិញពូមកទិញរាល់ថ្ងៃ មានម៉ូយហា
ធ្វើផ្ទះថ្មក៏មិនអស់ដែរ មិងស្តាប់ខ្ញុំទាន់អត់ ហ៊ូយ មនុស្សណាក៏និយាយចឹងដែរ មិងកុំទិញ ខ្លាចក្រែងលមិញ យកទឹកឃ្មុំហ្នឹងទៅហ្អា ដេកមិនលក់ គិតអាហ្នឹងក្រែងលសសៃប្រសាទ ទៅមិនបាច់ទិញទេ
If selling pure thing. sell at that price and earn that money. if you come buy everyday have a lot of customers. I can build stony house and still remains money. Did you get it? every person say that
You don't buy it in case you take it away and cannot sleep think about it might make you crazy
go don't buy it.
ហី សំដីឆ្លើយម៉េះ ហើយចុះមិងអែងហ្នឹងអន់ណាស់ ហាស់ ងាប់ហើយ សុំទោស រកសីជាការដោះដូរមួយដ៏ស្មោះត្រង់ អត់សុំហ្អេ មួយជិវិតនេះហា គេរួចហ្មងបងប្អូន ទៅធ្វើកញ្ជះគេនេះមួយអត់សោះ លក់ដូរ
សុំគេនេះមួយអត់សោះ មកដល់ចំនាស់នេះហើយ គេចរួចតាំងពីក្មេងអាឡុវ៤៨ជិត៤៩ហើយ
hey your word so rude, what's about you? sorry business is an honest exchange. I don't beg you.
in this life, I always avoided. go to work for others, never at all. sell by begging, never at all
until this age, free since I was young. now 48 almost 49.
រឿងស្អីអោយគេជាន់ក្បាល មានលុយប៉ុណ្នឹងរកសីហើយ អត់មានហ្អេ
ប៉ុន្តែទៅរករបស់ស្អី គឺថាវាទាល់តែប្រកួតប្រជែងទីផ្សាបាន អោយតែគេធ្វើដូចភ្លាម សុំទោសអញឈប់ហើយ អារបស់ហ្នឹងអោយគេលក់ទៅ អញទៅរកមួយមកទៀត ស្រាវជ្រាវ បន្លែក៏ចឹង យើងធ្វើស្អីក៏ចឹង។ 3:33
Why let people step on my head? I enough money for trade, no no but find what that can compete the marketing, if anyone can do the same as me. sorry I stop it. leave that kind of business for them.
I go find another one. search vegetables are the same. everything is that.
ធ្វើឆៅកួយរាល់ថ្ងៃចឹងដែរ ហ្អែងទៅរកទៅ ទៅរកទៅ មួយស្រុកខ្មែរទៅរកហឹក ពីណាធ្វើដូចអញ ស្រាវជ្រាវហ្អែងចង់ពីរខែ ទំរាំតែធ្វើបាន និយាយប្រាប់ហ្មងថា ទោះបីមិងពូហា មើលឬមិនមើល
ខ្ញុំដឹងថា របស់ខ្ញុំល្អ គ្មានជាតិគីមី ស្អាតអនាមាយ អ្នកដឹងឬមិនដឹងរឿងរបស់អ្នក តែខ្ញុំដឹងតែចឹង ងាប់កុំចង់ខ្លាំងមួយខ្ញុំ
make Chao Kuy everyday is the same you go find it, in Cambodia you go find it. who can do like me?
search almost two months until done. tell them if you take a look or not, I know that mine is good
no chemical substance, clean, you know or not is up to you. But for me is that, don't be strong with me.
មួយស្រុកខ្មែរអត់អាណាលកហា ខ្ញុំប្រាប់អាអ្នកលក់តា ខ្ញុំថា បើគេគោរពយើងចាំយើងគោរពគេ មួយកន្លែងបួនដប់កំប៉ុង ១មឺន ២មឺន បើហ្អែងទៅអង្គុយចាំយកលុយប្រាំប្រាំមួយនាទីហុស ទៅដាក់លក់ អានេះអានេះ អានោះអានោះសិន ធ្វើដូចថាយើងអ្នកសុំទានចឹង អង្គុយចង់កន្លះម៉ោងមិនព្រមអោយលុយ ហ្អែងកុំអោយវាច្រាស់ មិនបាច់លក់ទេ អាកន្លែងហ្នឹង មិនបាច់លក់តាហ្មង អ្នកលក់ខ្លះតាប៉ែចឹងហាបងប្អូន
No one sell it in Cambodia, I told a seller I said if they respect us. we will respect back
1 place is 10 cans 10 or 20 thousands Riel if you go sit to get money 5 or 6 minutes
to sell this or that first, act like we are beggars.
sad almost half and hours not give us money, don't let them eat don't sell
this place don't sell. some sellers are that annoying.
លុយមួយមឺន ពីរមឺនសោះ ហើស ដាក់អាចាស់មកយកអាថ្មី ខ្ញុំថាអត់ទេ វាអត់មានពីណាប្រកួតប្រជែងទេ ខ្ញុំថាកុំអោយខ្ញុំក្តៅហា ខ្ញុំគោរពហាណា ប៉ុន្តែបើខ្ញុំក្តៅ ខ្ញុំឈប់លក់អោយកុំតេទៅខ្ញុំទៀតហា បើតេទៅខ្ញុំ ខ្ញុំអោយសុំទោសខ្ញុំសិន បានលក់អោយហេ ងាប់ ហើយអោយតែមានគេធ្វើដូចភ្លាម ក្រវាត់ចោលអារបហ្នឹង ទៅរកមួយមកទៀត។
only 10 or 20 thousands Riel, place the old and take the new, I said no, no one can compete.
I said I make me hot-tempered. I respect but if I'm hot-tempered, I stop selling it to you and don't call me anymore, if you give me a call, apologize to me first before selling it to you. and if anyone can do the same as what I do, I throw my business away and find another one.
អីស្រាអែលមួយប្រទេស របស់វាមួយៗ
សុទ្ធតែប្រកួតប្រជែង មិនមែនប្រកួតប្រជែងត្រឹមប្រទេស ប្រកួតប្រជែងពិភពលោក ស្រាវជ្រាវរកអាថ្មីរហូត អត់អោយអាណាដូច ចុះបើស្រាវជ្រាវបានថ្មីហើយ យកទៅដាក់លើទីផ្សា មិនបាច់ប្រូធ្វើអី និយាយតែការពិត ខ្ញុំខំប្រឹងស្រាវជ្រាវបានរបស់លើសគេ អញ្ចឹងបានមានពេលខ្លះ ខ្ញុំក្តៅក្រហាយហា បងប្អូន ក្តៅក្រហាយ ទៅលក់ជីអោយគាត់
In israel it's goods all can compete not only in the country but also the world, they search for the new
constantly no one can do the same, if we found the new thing and release into the marketing why we need to promote? only say the truth, I search hard and found the best thing, so sometimes I'm hot-tempered when I went sell fertilizer to a woman.
ប្រាប់ថាមិងពូ មិងស្គាលជីអត់ មិនស្គាល់ជីអត់
ត្រូវមានលក្ខណបីយ៉ាង ទី១ដាក់ទៅវាកើនបរិមាណ ហៅថាជីទ១ ដាក់ទៅបើស្រូវមិងធ្លាប់១ហិចតាបីតោន វាឡើង៥តោន ផ្លែឈឺអីក៏ដោយ ដាក់ទៅផ្លែជាងមុន។ ប៉ុន្តែមួយលក្ខខណ្ឌហ្នឹងអត់គ្រប់ថាជីហេណាត្រូវមានលក្ខខណ្ឌទី២ រក្សាគុណភាពដើម
I said that do you know what fertilizer is? fertilizer must have 3 ponts
first it increases amount. and second if your rice is ever 1 hectar 3 ton it will be 5 tons. fruits are the same it will produce more fruits but this condition is not enough it needs second condition maintence
original quality.
បើថាស្រូវគេបាយទុន នៅតែបាយទុន បើមិនបានទុនជាងមុនទេ នៅដដែល បើថាផ្លែឈឺវាធ្លាប់ផ្អែមត្រូវតែផ្អែម។
ទី២មិនមែនតំឡើងតែបរិមាណទេ ដល់ពេលទី៣ ដីហ្អា អត់ខូចហ្អេ ដីដាក់យូៗទៅ បើមិនល្អជាងមុនទេហាណា ក៏អត់ខូចដីដែរ នៅហ្នឹងវាត្រូវនៅរក្សាគុណភាពដដែល
តែជីយើងហា មិនត្រឹមតែប៉ុន្នឹងហ្អេ គុណភាពហ្អា ដីរិតតែល្អជាងមុន
if the rice seeds is soft rice when cooking, it's still soft, if not softer, it stays the same
if the fruits are ever sweet, it must be sweet.
the second not only increase the amount and the third it doesn't spoil the soil, if it doesn't get better
it stays the same it needs to keep the original quality but my fertilizer not only that it makes the soil better.
បើស្រែធ្លាប់ប្រើ៨បាវ លើកក្រោយប្រើតែប្រាំពីរបាវហ្អេ នេះគេហៅថាជីមិងហា គេហៅថាជី គោរពលក្ខខណ្ឌ៣ហ្នឹង
ថ្វីថ្បិតតែខ្ញុំមិនធ្វើជីហ្នឹងដោយខ្លួនអែងហា ប៉ុនពេលខ្ញុំទៅរកបរទេសហា ខ្ញុំមើលល្អិតហាណា មិងពូមិនបាច់មើលទេ ខ្ញុំមើលជួសមិងជួសពូ ស្អាតក្នុងមនសិការរបស់ខ្ញុំបានខ្ញុំធ្វើ
ប៉ះតែជីចឹង ហើយមិងមើលជីយួនមើល វាផ្តោតទៅលើតែបរិមាណហ្នឹង ស្រូវរបស់គេស្រូវក្រអូប ដាក់ជីយួនទៅរឹងអោយកាប្រឹស ហើយមួយឆ្នាំ ពីរឆ្នាំខូចដីហើយ
if the field is used only 8 sacks next time use only 7 sacks. this is called fertilizer.
follow these 3 rules
even I don't make that fertilizer by myself but when I go see foreigner I check so much.
you don't need to check it I check for you unless it is clean in my conscience I do. and you see
Vietnamese fertilizer it focuses only on amount their rice is flagrant apply Vietnamese fertilizer it becomes hard and 1 or 2 years the soil is ruined.
ដឹងគាត់និយាយថាម៉េចហ្អេ?
ហ្អើយ គេមិនខ្វល់ទេ ធ្វើម៉េចក៏ដោយ អោយតែបានផលច្រើនទៅបានហើយ អែងចាប់ក្តៅតិចៗ អែងចេះតែនឹកក្នុងចិត្ត ភ្លើចឹងបាន វានៅល្ហាមចឹង នឹកក្នុងចិត្ត ប៉ុនមិនទាន់
និយាយហ្អេ ថាមិង មិងហ្អា គ្រាន់តែស្រាវជ្រាវ ដើម្បីអោយជីហ្នឹងហា ដាក់ទៅហា គុណភាពហ្នឹងវាអត់ប្រែប្រួល មិងហា ប្រើលុយច្រើនហាណា ប្រើរយះពេលយូហាណា ប្រើជំនាញច្រើនហាណា
You know what she said? I don't care. just to make it produce high yield. I started getting angry a little bit stupid like that so she became poor. I thought in my mind but I didn't reply yet.
I said you know only research to make that fertilizer good no change, used a lot of money toke long time, needed a lot of experts.
ពីព្រោះវាបានមួយ វាខ្វះមួយ វាដាក់ទៅវាឡើងតែជំនួន ប៉ុន្តែ អាគុណភាពខាងក្នុងប្រែប្រួល មិងទំរាំតែបានអាគុណភាពហើយ កុំអោយវាខូចដី រក្សាដី ហើយដីល្អជាងដើម យួហាណា
មិងអែងអត់អោយតម្លៃការស្រាវជ្រាវផងហ្នឹង ហ៊ូមិនទៅខ្វល់ទេ ម៉ាអាដីខ្ញុំជួលគេ រកកន្លែងចេញរួចទៀតហា អែងចាប់ទៀតហើយ ថាមិងហើយចុះឆ្នាំក្រោយមិងអែងជួលទៀតអត់?
because it gets one and lost one. after applying it increases only amount but the inside quality is changed. after get the quality and keep the soil as before. and the soil become better is long.
you don't value researching. she said I don't I rent the land. she find the out way. I catch again
next year will you rent it again?
ថាជួលតើ ហើយជួលចុះបើមិងអែងធ្វើមិនកើត ធ្វើមិនកើត ទៅរកស្រែផ្សេងទៀតទៅ ហើុយ ចាប់មិនទាន់ហ្អេ ចុងកន្ទុយបំផុត ថាម៉េចហ្អេ ខ្ញុំថាមិងហាមិង ខ្ញុំអត់ចង់ថាហ្អេណា
ប៉ុនមិងអែងកន្រាក់ខ្ញុំអោយថាហ្មង ខ្ញុំថាចរិកមិងអែងចឹង បានវាល្ហាម ខ្ញុំអត់ចង់ថាទេណា ខ្ញុំត្រូវតែថា បងប្អូនហើយ ដល់ពេលអ្នកដែលស្តាប់យើង រួចហើយដឹងក្រេឌិតយើងហា
គេយកទៅប្រើប្រាស់ ជាប់ហ្មង ម៉ូយមួយណាដែលស្តាប់យើង ធ្វើតាមយើងគឺថាជាប់ហ្មង ជាប់តាហ្មង
rent again, but if you cannot do it. go find another field, cannot catch her words, the last word
I said what? I said I don't want to say it but you pull my mouth to say it. I say your character like that makes you poor. I don't want to say it but I need to say it. but for those who listened to me and know our credit they take it to use constantly any customer who listen to me they do it never stop.
ពីព្រោះយើងក៏ស្មោះត្រង់ អាអ្នកដែលគេស្តាប់យើងក៏ស្តាប់ដោយលំំអិត ពិតប្រាកដចឹងមែន
អត់មានរកសុីសុំហ្អេ សុំក៏មិនសុំ បោកក៏មិនបោក ដូច្នេះនិយាយស្អីក៏និយាយពិតរបស់យើង ខ្ញុំហា គេចរួចហ្មង បងប្អូន អាទៅសុំការងារធ្វើ ថៅកែធ្វើបាប អត់ដែលទៅសុំអាណា ដល់ពេលរកសុីអត់
ដែលទៅសុំពីណា គេចផុតអាពាក្យថា អ្នកទិញជាស្តេចហ្នឹងហា ខ្ញុំសឹងតែប្រើពាក្យថា អ្នកលក់ជាស្តេចរហូត រហូត របស់ខ្ញុំ អ្នកលក់ជាស្តេច
because we are honest and the listener also listen to us carefully. no way to beg. no begging no cheating. so say what is true I avoided that go to beg a job and get boss rebuse or beat. never beged any one. after going without begging anyone so I can avoid the words the seller is king. I almost say the seller is always king my business the seller is king.
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគាប់សង្កត់អ្នកទិញហ្អេ មិនដែលហ្អេ
ខ្ញុំធ្វើឆៅកួយហ្នឹងហា បងប្អូន ដំបូងដៃហា ខ្ញុំយកពីសៀមមកតើ ស្រុកសៀមហា មានតែកន្លែងហ្នឹងមួយគត់ធ្វើឆៅកួយស្វិត តែមួយគត់ មួយស្រុកសៀម កន្លែងណាក៏អត់មានដែរ ខ្ញុំយកមកធ្វើទីផ្សា
ដល់ពេលខ្ញុំទៅសុំគេផ្តាច់មុខ គេថា ចាំមើលសិន ខ្ញុំមើលទៅថា យេសអត់ស្រួលហ្អេ ហេសអត់ស្រួលហ្អេ
But I've never put pressure on sellers, I do Chao Kuy first of all I get it from Thailand, only that place
can make Chao Kuy tough only one in Thailland, there is no other place, I take it to make marketing.
and when I ask to franchise it let me think. I see that it's not easy. not easy.
អញខំប្រឹងធ្វើទីផ្សា អោយមកអោយផ្តាច់មុខធ្វើម៉េចកើត ចេះតែលក់បណ្តើរ គិតបណ្តើរ លក់បណ្តើរ គិតបណ្តើរ ជ្រនំគ្នា ទេអញថាដូចមិនស្រួលទេហា ពិសោធន៍ ពិសោធន៍យើង ពិសោធន៍ វាមិនដែលគេធ្វើបាន យើងធ្វើមិនបានទេ ពិសោធន៍ហ្អែងពីសោធន៍១ថ្ងៃចាក់ចោលពីរឆ្នាំង មួយថ្ងៃចាក់ចោលពីរឆ្នាំងចាក់រាល់ថ្ងៃ ១ថ្ងៃ២ឆ្នាំង ១ថ្ងៃ២ឆ្នាំង ដាក់រូបមន្តវា បើវារឹងមកពីរឿងអី
បើវាទន់ពេកមកពីរឿងអី
I try to make marketing, they cannot let us to franchise it. we sell and think. think together
I said it is not easy let's experience it. It never they can do and we cannot. try to do it again and again
one day throw away two pots everyday. apply method if it is hard why? if it is soft why?
ហូទន់ពេកហ្អា វាត្រូវស្ករផ្សាយខ្លះ ព្រោះផ្សាយរឹង យើងគិតចឹងហា ចេះតែដាក់រួចហើយ សង្កត់ ដាក់រួចហើយ សង្កត់
ដាក់រួចហើយ សង្កត់ ពីរខែ ចេញប្រុចមកខាងក្រៅ ហូ លោតបាស់ដៃបាស់ជើង រកឃើញប្រហែល១០ថ្ងៃ ស្រាប់តែថៃនោះ គេតេមក ថាហ៊ូយអត់ទេ គេផ្តាច់មុខអោយអ្នកផ្សេងហើយ គឺថៃគ្នាគេ គេយកមកលក់នៅស្រុកខ្មែរ បើយើងចង់បានទិញពីថៃហ្នឹងទៅ
oh too soft because it need to reduce sugar. because reduction make it hard. we think like that. so we apply it and press it again and again. only two month we get successful. we was so happy. about ten days the thai seller called us no they franchise for others already it is their thai they take it to sell in Cambodia if we want buy from them.
ខ្ញុំក្តៅប៉េវហ្មងហ្អា ខ្ញុំថាហ្អែងអស់ប៉ុន្មានក៏បានដែរក្មួយ អស់ហឺក វាយអាឆៅកួយថៃហ្នឹងអោយដួលហឺក ជិត១ឆ្នាំបងប្អូន ទើបដួងជាង១ខែហ្នឹង
ប្រកាច់អាឆៅកួយថៃហ្នឹង ប្រកាច់ ហ្អែងកំចង់ខ្លាំង ហ្អែងខូច ហើយហ្អែងក៏វាមិនមែនបញ្ញា
ជាងអញប៉ុន្មានដែរ ដាក់ហ្អែងទាល់តែខ្ទេចទីផ្សា អាឡុវក្តោបទីផ្សាស្រុកខ្មែរបានបាត់ ទៅណាវា ហើយបើយើងក្តោបចឹងហើយអតិថិជនហ្នឹង ចង់ធ្វើស្តេច សុំទោស ជួយមិនបានហ្អេ
I got angry quickly. I said how much we spend doesn't matter, fight the thai Chao Kuy to fail.
almost 1 year it just failed nearly this month.
do down in the dump Chao Kuy thai don't want to be strong. you are crook. And, oh, it's not intelligent more than me, fight them until break market now we takeover market in Cambodia
Wherever it is and if we forget, customers want to make a king sorry sorry
សព្វថ្ងៃពួកអ្នកលក់ហ្នឹង អត់មានអង្វរពីណាទេ ដោះដូរដោយការស្មោះត្រង់ហ្មង រួចផុត មនសិការរបស់យើងច្បាស់លាស់ថាយើង មិនបានធ្វើអីខុសលើគេហើយ ក៏មិនដែលអនុគ្រោះអោយគេធ្វើខុសលើយើងដែរ អនុគ្រោះទាល់តែមនសិការរបស់ខ្ញុំប្រាប់ថា អនុគ្រោះបាន សុទ្ធសឹងតែជាមេរៀនជីវិត
Nowadays those sellers have never interceded, exchanged with sincerity, our consciousness is clear that we have done nothing wrong and have not allowed them to do wrong to us, until my conscience declares favor It was a life lesson
ប៉ុន្តែដូចខ្ញុំនិយាយខាងដើមចឹងហាណា មិនមែនគ្រាន់តែយើងចង់ធ្វើ ហើយយើងអត់មានគុណសម្បត្តិក្នុងការធ្វើធ្វើបានហ្អេ អាចិត្តរបស់យើងក៏ល្អ អាបញ្ញាទេបកោសល្យរបស់យើងក៏ខ្លាំង។
ខ្លាំងហើយនិយាយតែការពិត អញ្ចឹងបានខ្ញុំនិយាយថា ពេលដែលស្គាល់ខ្ញុំត្រូវស្គាល់ចំនុចខ្សោយរបស់ខ្ញុំអោយច្បាស់
but like what I was saying first, not only we want to do and without any ability to do it can be done,
our heart is good too, and wisdom is strong.
and tell only the truth so that's why I said
កុំប្រឹងទៅវាយបក្សហ្នឹងហើយវាកេរ្ត៍ឈ្មោះខ្ញុំ ខ្ញុំថាអត់ហ្អេ បើវាយមុខរបរកសីុអញ
ហើយហ្នឹងបាញ់អញចោលតាហ្មងអាហ្នឹងត្រូវអញហើយ អាហ្នឹងអញមែនព្រះហ្អេ ថាហូសងាប់ក៏មិនអីដែរ អត់ចឹងហ្អេ អញឈឺ អញគេចមែន មុខរបរអញការពារទាល់តែងាប់មែនហ្នឹងហា ចឹងមែន
Don't try to fight this party and my fame, no way if you fight my business and shoot me dead, it is me. I am not a god. not no matter die, not that. I hurt, I avoid. my business I truly try my best to protect it.
ប៉ុន្តែបើវាយបក្ស ហើយ និងវាយកេរ្ត៍ឈ្មោះ ខ្ញុំថា ឆ្កួតសុទ្ធ ឆ្កួតសុទ្ធ តម្ឡៃពិតប្រាកដនៅលើការងារ
របស់អញ មែនលើហ្អែងអោយណា ជនបដិវត្តបើមិនចេះអោយតម្លៃខ្លួនអែងទេ ធ្វើមិនកើតទេ។
ស្រុកខ្មែរវាចឹង បងប្អូនហា អាត្រង់ចំនុចហ្នឹង ដែលខ្ញុំនិយាយថាបើខ្ញុំយល់ឃើញថា
ស្អីត្រឹមត្រូវហើយហាបងប្អូន ខ្ញុំទៅមុខហើយ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំខុសគេកន្ឡែងហ្នឹងទៀតហា ខ្ញុំដឹងហា ដឹងបងប្អូនហា
But if you fight the party and my fame I say you are so crazy, my true value is on my job, not on that you value me. if revolutionaries cannot value themselve they cannot make it done.
our country is that, my fellows, this point I said if I see what is right I go forwards.
and I know I'm different this point, I know it.
បើខុសគេហើយ អត់ដឹងថាខ្លួនអែងថាខុសគេ អាហ្នឹងអត់ស្គាល់ខ្លួនអែង ប៉ុន្តែប្រយត្តអត់ខុសគេផង រួចថាខ្លួនអែងខុសគេហាណា អាហ្នឹងធ្ងន់ហ្មង ស្គាល់ខ្លួនអែងស្គាល់សត្រូវ ប្រយុទ្ធ១រយដងឈ្នះ១រយដង អញ្ចឹងបានខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំធ្វើអី បរាជាយ ខ្ញុំថយក្រោយ ហើយគិតសារជាថ្មី រៀបចំផែនការទៅមួយសារទៀត៕
if you are different and you don't know you are, so you don't know yourself.
but not different and say I'm different, that's crazy too. Know yourself and enemy fight 100 times wins 100 times so I said when I do something and failed I go back and think again and prepare for the next start again.
Those who are credited are better than some other people who have money
some people sell goods at market and have 200000R but saved since their parents
sell goods every morning and evening but have 200000R and they have credit but no money
they have good relationship with foreigners, they used to lend money to others and be honest.
ប៉ុន្តែទេសកាលយើងរកស៊ីខាត់មួយពេល នែតិចថាអាមានលុយ២០ម៉ឺនហ៊ានមើលងាយ មានក្រេឌីតហា អាមានក្រេឌីតហ្នឹងហា មើលងាយមិនបានទេហា ជួនកាលក្រតែ១ឆ្នាំ២ឆ្នាំងើបស៊ុបឡើងវិញហ្មង ក្រេឌិតហា មិនស្រួលលុយ២០ម៉ឺនហ្នឹងទិញ
អត់បានទេហា ទំរាំហ្អែងបានក្រេឌិតហា
But eventually, we lose money in business. Don't you think those who have 200000R dare to depreciate those who have credit, those who have credit cannot be looked down. sometimes poor only 1 or 2 years and then get up back. Credit! 200000R might not be bought. not easy until you get credit.
ចឹងបានរបស់យើងលក់នៅហ្នឹងសព្វថ្ងៃហា ខ្ញុំហា ខ្ញុំពន្យល់ក្មេងៗ ខ្ញុំថាក្មួយហា ក្មួយអែងស្គាល់ការលក់ដូរហេ ការលក់ដូរគឺជាការដោះដូរមួយដ៏ស្មោះត្រង់ អ្នកក៏ចង់
បានរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំក៏ចង់បានលុយអ្នក អ្នកក៏បាននូវរបស់ដែលអ្នកចង់បាន នូវសេវាដែលអ្នកចង់បាន ខ្ញុំក៏បានពីអ្នកមកវិញនៅលុយហ្នឹង ដូច្នេះ ស្មើរគ្នាណា អោយខ្ញុំអង្វរអ្នកក៏អត់
that's why what we sell at market nowadays. I explained young people I said "do you know what is selling?" selling is an honest exchange. You want mine and I want yours. You get what you want and I get money from you so it's equal. If you want me to beg you is not possible.
ពីព្រោះអ្នកចង់បានរបស់ខ្ញុំដែរ អោយខ្ញុំបោកអ្នក ភូតអ្នក និយាយកុហកក៏ខ្ញុំអត់ អោយអង្វរក៏អត់ អោយភូតកុហកក៏អត់ គេថាហ្អេ អ្នកទិញជាស្តេច ខ្ញុំថាទៅរកស្តេចកន្លែងគេទៅ អត់មានស្តេចកន្លែងនេះទេពីព្រោះអញស្គាល់របស់អញច្បាស់ណាស់ អញទៅស្រាវជ្រាវរករបស់ដែលលើទីផ្សារកមិនបាន បើទោះបីរបស់ដូចគ្នាក៏ដោយ ឬមួយអញលក់ថោកជាងគេ ឬមួយអញដឹកជញ្ជូនដល់ផ្ទះ ឬមួយអញធ្វើសេវាណាមួយអោយលើសគេ
Because you want mine too, I don't deceive you, lie to you and I don't implore you. People say
Buyer is king I say go to be king at another place. No king here. because I know mine very clearly
I do research what not exist at marketing. even the same thing. I might sell more cheap or deliver home or any best service.
រួចទៅជួបគេ អញគ្រាន់តែពន្យល់ពីចំនុចសំខាន់របស់អញដែលនៅលើទីផ្សាគ្មាន ពីណាធ្វើដូចអញ អោយតែមើលឃើញថា អើម ប្រឹងប្រូហ្អា អញទៅផ្ទះវិញផ្លាម
អញអត់សុំហ្អេណា គ្រាន់តែដើម្បីរស់ អញអត់សុំហ្អេណា ជាការដោះដូរមួយដ៏ស្មោះត្រង់ ចឹងបានលក់ទឹកឃ្មុំនៅក្រោយ ទឹកឃ្មុំហ្នឹងសុទ្ធអត់? ខ្ញុំមើលមុខ ខ្ញុំថា បើមិនដឹងមែនខ្ញុំពន្យល់ គេសួរដោយស្មោះត្រង់មែន ខ្ញុំពន្យល់
and then go see them, I only explained them about my good points which is no in marketing.
Who can do like me? But if you say I am deceiving. I go back home I don't beg you. only to live
I won't beg you at all. it is an honest exchange. that's why honey selling at the back a woman asked
Is it pure? I looked at her face. I said if you truly don't know I will explain you. if people ask honestly
I explain.
ប៉ុនកុំសាំតាប៉ែហ្អា កុំសាំតាប៉ែ ខ្ញុំថាមិញពូហ្អា បើលក់ទឹកឃ្មុំអត់សុទ្ធហ្អា តែមួយសន្ទុះ ទៅហា បិទហាងលែង លក់បានហើយ ទទេ បិទហាងលែងលក់បានហើយ ខ្ញុំអត់ទៅធ្វើរឿងឆ្កួតចឹងទេ
ខ្ញុំលក់របស់សុទ្ធហា ចំនេញប្រហែលសព្វថ្ងៃហ្នឹងហា អោយតែមិញពូទិញរហូតហា ងាប់ហើយ ធ្វើផ្ទះថ្ម ១០ជាន់ ក៏មិនអស់លុយធ្វើដែរ រឿងស្អីដែលខ្ញុំទៅលក់អារបស់ក្លែងក្លាយបានចំនេញច្រើន តែមួយភ្លែតបិទហាង
but try not to be annoying. don't be annoying. I said auntie and uncle if I sell impure honey my store will soon be closed I cannot sell it anymore. I won't do stupid thing like that. I sell pure thing and earned like nowadays if you often buy it I will soon build an apartment building. why would I sell fake honey and earned a lot but soon be closed?
មិញយល់ពីខ្ញុំអត់ តែអីឡុវហ្នឹងហា វាមានអាទឹកឃ្មុំក្លែងក្លាយច្រើនហាស់ មិងស្តាប់ខ្ញុំនិយាយមិញ ទាន់អត់ ខ្ញុំទទួលស្គាល់ ថាមានអញ្ចឹងមែន តែមិញស្តាប់ខ្ញុំ ទាន់អត់ ថាខ្ញុំខុសគេណាមិញ
ខ្ញុំខុសគេ និយាយម្តងទៀតហេ មិញហ្អា បើលក់ទឹកឃ្មុំក្លែងក្លាយហ្អា តែមួយសន្ទុះបិតហាងហើយ
Do you understand me? she said but now there is a lot of fake honey. I said did you listen to me.
I agree it is available. but did you listen to me I said I'm different. I'm different. I say again
last time. if I sell fake honey my store will soon close.
បើលក់អារបស់សុទ្ធហា លក់តម្លៃប៉ុណ្នឹង ចំនេញប៉ុណ្នឹងអោយតែមិញពូមកទិញរាល់ថ្ងៃ មានម៉ូយហា
ធ្វើផ្ទះថ្មក៏មិនអស់ដែរ មិងស្តាប់ខ្ញុំទាន់អត់ ហ៊ូយ មនុស្សណាក៏និយាយចឹងដែរ មិងកុំទិញ ខ្លាចក្រែងលមិញ យកទឹកឃ្មុំហ្នឹងទៅហ្អា ដេកមិនលក់ គិតអាហ្នឹងក្រែងលសសៃប្រសាទ ទៅមិនបាច់ទិញទេ
If selling pure thing. sell at that price and earn that money. if you come buy everyday have a lot of customers. I can build stony house and still remains money. Did you get it? every person say that
You don't buy it in case you take it away and cannot sleep think about it might make you crazy
go don't buy it.
ហី សំដីឆ្លើយម៉េះ ហើយចុះមិងអែងហ្នឹងអន់ណាស់ ហាស់ ងាប់ហើយ សុំទោស រកសីជាការដោះដូរមួយដ៏ស្មោះត្រង់ អត់សុំហ្អេ មួយជិវិតនេះហា គេរួចហ្មងបងប្អូន ទៅធ្វើកញ្ជះគេនេះមួយអត់សោះ លក់ដូរ
សុំគេនេះមួយអត់សោះ មកដល់ចំនាស់នេះហើយ គេចរួចតាំងពីក្មេងអាឡុវ៤៨ជិត៤៩ហើយ
hey your word so rude, what's about you? sorry business is an honest exchange. I don't beg you.
in this life, I always avoided. go to work for others, never at all. sell by begging, never at all
until this age, free since I was young. now 48 almost 49.
រឿងស្អីអោយគេជាន់ក្បាល មានលុយប៉ុណ្នឹងរកសីហើយ អត់មានហ្អេ
ប៉ុន្តែទៅរករបស់ស្អី គឺថាវាទាល់តែប្រកួតប្រជែងទីផ្សាបាន អោយតែគេធ្វើដូចភ្លាម សុំទោសអញឈប់ហើយ អារបស់ហ្នឹងអោយគេលក់ទៅ អញទៅរកមួយមកទៀត ស្រាវជ្រាវ បន្លែក៏ចឹង យើងធ្វើស្អីក៏ចឹង។ 3:33
Why let people step on my head? I enough money for trade, no no but find what that can compete the marketing, if anyone can do the same as me. sorry I stop it. leave that kind of business for them.
I go find another one. search vegetables are the same. everything is that.
ធ្វើឆៅកួយរាល់ថ្ងៃចឹងដែរ ហ្អែងទៅរកទៅ ទៅរកទៅ មួយស្រុកខ្មែរទៅរកហឹក ពីណាធ្វើដូចអញ ស្រាវជ្រាវហ្អែងចង់ពីរខែ ទំរាំតែធ្វើបាន និយាយប្រាប់ហ្មងថា ទោះបីមិងពូហា មើលឬមិនមើល
ខ្ញុំដឹងថា របស់ខ្ញុំល្អ គ្មានជាតិគីមី ស្អាតអនាមាយ អ្នកដឹងឬមិនដឹងរឿងរបស់អ្នក តែខ្ញុំដឹងតែចឹង ងាប់កុំចង់ខ្លាំងមួយខ្ញុំ
make Chao Kuy everyday is the same you go find it, in Cambodia you go find it. who can do like me?
search almost two months until done. tell them if you take a look or not, I know that mine is good
no chemical substance, clean, you know or not is up to you. But for me is that, don't be strong with me.
មួយស្រុកខ្មែរអត់អាណាលកហា ខ្ញុំប្រាប់អាអ្នកលក់តា ខ្ញុំថា បើគេគោរពយើងចាំយើងគោរពគេ មួយកន្លែងបួនដប់កំប៉ុង ១មឺន ២មឺន បើហ្អែងទៅអង្គុយចាំយកលុយប្រាំប្រាំមួយនាទីហុស ទៅដាក់លក់ អានេះអានេះ អានោះអានោះសិន ធ្វើដូចថាយើងអ្នកសុំទានចឹង អង្គុយចង់កន្លះម៉ោងមិនព្រមអោយលុយ ហ្អែងកុំអោយវាច្រាស់ មិនបាច់លក់ទេ អាកន្លែងហ្នឹង មិនបាច់លក់តាហ្មង អ្នកលក់ខ្លះតាប៉ែចឹងហាបងប្អូន
No one sell it in Cambodia, I told a seller I said if they respect us. we will respect back
1 place is 10 cans 10 or 20 thousands Riel if you go sit to get money 5 or 6 minutes
to sell this or that first, act like we are beggars.
sad almost half and hours not give us money, don't let them eat don't sell
this place don't sell. some sellers are that annoying.
លុយមួយមឺន ពីរមឺនសោះ ហើស ដាក់អាចាស់មកយកអាថ្មី ខ្ញុំថាអត់ទេ វាអត់មានពីណាប្រកួតប្រជែងទេ ខ្ញុំថាកុំអោយខ្ញុំក្តៅហា ខ្ញុំគោរពហាណា ប៉ុន្តែបើខ្ញុំក្តៅ ខ្ញុំឈប់លក់អោយកុំតេទៅខ្ញុំទៀតហា បើតេទៅខ្ញុំ ខ្ញុំអោយសុំទោសខ្ញុំសិន បានលក់អោយហេ ងាប់ ហើយអោយតែមានគេធ្វើដូចភ្លាម ក្រវាត់ចោលអារបហ្នឹង ទៅរកមួយមកទៀត។
only 10 or 20 thousands Riel, place the old and take the new, I said no, no one can compete.
I said I make me hot-tempered. I respect but if I'm hot-tempered, I stop selling it to you and don't call me anymore, if you give me a call, apologize to me first before selling it to you. and if anyone can do the same as what I do, I throw my business away and find another one.
អីស្រាអែលមួយប្រទេស របស់វាមួយៗ
សុទ្ធតែប្រកួតប្រជែង មិនមែនប្រកួតប្រជែងត្រឹមប្រទេស ប្រកួតប្រជែងពិភពលោក ស្រាវជ្រាវរកអាថ្មីរហូត អត់អោយអាណាដូច ចុះបើស្រាវជ្រាវបានថ្មីហើយ យកទៅដាក់លើទីផ្សា មិនបាច់ប្រូធ្វើអី និយាយតែការពិត ខ្ញុំខំប្រឹងស្រាវជ្រាវបានរបស់លើសគេ អញ្ចឹងបានមានពេលខ្លះ ខ្ញុំក្តៅក្រហាយហា បងប្អូន ក្តៅក្រហាយ ទៅលក់ជីអោយគាត់
In israel it's goods all can compete not only in the country but also the world, they search for the new
constantly no one can do the same, if we found the new thing and release into the marketing why we need to promote? only say the truth, I search hard and found the best thing, so sometimes I'm hot-tempered when I went sell fertilizer to a woman.
ប្រាប់ថាមិងពូ មិងស្គាលជីអត់ មិនស្គាល់ជីអត់
ត្រូវមានលក្ខណបីយ៉ាង ទី១ដាក់ទៅវាកើនបរិមាណ ហៅថាជីទ១ ដាក់ទៅបើស្រូវមិងធ្លាប់១ហិចតាបីតោន វាឡើង៥តោន ផ្លែឈឺអីក៏ដោយ ដាក់ទៅផ្លែជាងមុន។ ប៉ុន្តែមួយលក្ខខណ្ឌហ្នឹងអត់គ្រប់ថាជីហេណាត្រូវមានលក្ខខណ្ឌទី២ រក្សាគុណភាពដើម
I said that do you know what fertilizer is? fertilizer must have 3 ponts
first it increases amount. and second if your rice is ever 1 hectar 3 ton it will be 5 tons. fruits are the same it will produce more fruits but this condition is not enough it needs second condition maintence
original quality.
បើថាស្រូវគេបាយទុន នៅតែបាយទុន បើមិនបានទុនជាងមុនទេ នៅដដែល បើថាផ្លែឈឺវាធ្លាប់ផ្អែមត្រូវតែផ្អែម។
ទី២មិនមែនតំឡើងតែបរិមាណទេ ដល់ពេលទី៣ ដីហ្អា អត់ខូចហ្អេ ដីដាក់យូៗទៅ បើមិនល្អជាងមុនទេហាណា ក៏អត់ខូចដីដែរ នៅហ្នឹងវាត្រូវនៅរក្សាគុណភាពដដែល
តែជីយើងហា មិនត្រឹមតែប៉ុន្នឹងហ្អេ គុណភាពហ្អា ដីរិតតែល្អជាងមុន
if the rice seeds is soft rice when cooking, it's still soft, if not softer, it stays the same
if the fruits are ever sweet, it must be sweet.
the second not only increase the amount and the third it doesn't spoil the soil, if it doesn't get better
it stays the same it needs to keep the original quality but my fertilizer not only that it makes the soil better.
បើស្រែធ្លាប់ប្រើ៨បាវ លើកក្រោយប្រើតែប្រាំពីរបាវហ្អេ នេះគេហៅថាជីមិងហា គេហៅថាជី គោរពលក្ខខណ្ឌ៣ហ្នឹង
ថ្វីថ្បិតតែខ្ញុំមិនធ្វើជីហ្នឹងដោយខ្លួនអែងហា ប៉ុនពេលខ្ញុំទៅរកបរទេសហា ខ្ញុំមើលល្អិតហាណា មិងពូមិនបាច់មើលទេ ខ្ញុំមើលជួសមិងជួសពូ ស្អាតក្នុងមនសិការរបស់ខ្ញុំបានខ្ញុំធ្វើ
ប៉ះតែជីចឹង ហើយមិងមើលជីយួនមើល វាផ្តោតទៅលើតែបរិមាណហ្នឹង ស្រូវរបស់គេស្រូវក្រអូប ដាក់ជីយួនទៅរឹងអោយកាប្រឹស ហើយមួយឆ្នាំ ពីរឆ្នាំខូចដីហើយ
if the field is used only 8 sacks next time use only 7 sacks. this is called fertilizer.
follow these 3 rules
even I don't make that fertilizer by myself but when I go see foreigner I check so much.
you don't need to check it I check for you unless it is clean in my conscience I do. and you see
Vietnamese fertilizer it focuses only on amount their rice is flagrant apply Vietnamese fertilizer it becomes hard and 1 or 2 years the soil is ruined.
ដឹងគាត់និយាយថាម៉េចហ្អេ?
ហ្អើយ គេមិនខ្វល់ទេ ធ្វើម៉េចក៏ដោយ អោយតែបានផលច្រើនទៅបានហើយ អែងចាប់ក្តៅតិចៗ អែងចេះតែនឹកក្នុងចិត្ត ភ្លើចឹងបាន វានៅល្ហាមចឹង នឹកក្នុងចិត្ត ប៉ុនមិនទាន់
និយាយហ្អេ ថាមិង មិងហ្អា គ្រាន់តែស្រាវជ្រាវ ដើម្បីអោយជីហ្នឹងហា ដាក់ទៅហា គុណភាពហ្នឹងវាអត់ប្រែប្រួល មិងហា ប្រើលុយច្រើនហាណា ប្រើរយះពេលយូហាណា ប្រើជំនាញច្រើនហាណា
You know what she said? I don't care. just to make it produce high yield. I started getting angry a little bit stupid like that so she became poor. I thought in my mind but I didn't reply yet.
I said you know only research to make that fertilizer good no change, used a lot of money toke long time, needed a lot of experts.
ពីព្រោះវាបានមួយ វាខ្វះមួយ វាដាក់ទៅវាឡើងតែជំនួន ប៉ុន្តែ អាគុណភាពខាងក្នុងប្រែប្រួល មិងទំរាំតែបានអាគុណភាពហើយ កុំអោយវាខូចដី រក្សាដី ហើយដីល្អជាងដើម យួហាណា
មិងអែងអត់អោយតម្លៃការស្រាវជ្រាវផងហ្នឹង ហ៊ូមិនទៅខ្វល់ទេ ម៉ាអាដីខ្ញុំជួលគេ រកកន្លែងចេញរួចទៀតហា អែងចាប់ទៀតហើយ ថាមិងហើយចុះឆ្នាំក្រោយមិងអែងជួលទៀតអត់?
because it gets one and lost one. after applying it increases only amount but the inside quality is changed. after get the quality and keep the soil as before. and the soil become better is long.
you don't value researching. she said I don't I rent the land. she find the out way. I catch again
next year will you rent it again?
ថាជួលតើ ហើយជួលចុះបើមិងអែងធ្វើមិនកើត ធ្វើមិនកើត ទៅរកស្រែផ្សេងទៀតទៅ ហើុយ ចាប់មិនទាន់ហ្អេ ចុងកន្ទុយបំផុត ថាម៉េចហ្អេ ខ្ញុំថាមិងហាមិង ខ្ញុំអត់ចង់ថាហ្អេណា
ប៉ុនមិងអែងកន្រាក់ខ្ញុំអោយថាហ្មង ខ្ញុំថាចរិកមិងអែងចឹង បានវាល្ហាម ខ្ញុំអត់ចង់ថាទេណា ខ្ញុំត្រូវតែថា បងប្អូនហើយ ដល់ពេលអ្នកដែលស្តាប់យើង រួចហើយដឹងក្រេឌិតយើងហា
គេយកទៅប្រើប្រាស់ ជាប់ហ្មង ម៉ូយមួយណាដែលស្តាប់យើង ធ្វើតាមយើងគឺថាជាប់ហ្មង ជាប់តាហ្មង
rent again, but if you cannot do it. go find another field, cannot catch her words, the last word
I said what? I said I don't want to say it but you pull my mouth to say it. I say your character like that makes you poor. I don't want to say it but I need to say it. but for those who listened to me and know our credit they take it to use constantly any customer who listen to me they do it never stop.
ពីព្រោះយើងក៏ស្មោះត្រង់ អាអ្នកដែលគេស្តាប់យើងក៏ស្តាប់ដោយលំំអិត ពិតប្រាកដចឹងមែន
អត់មានរកសុីសុំហ្អេ សុំក៏មិនសុំ បោកក៏មិនបោក ដូច្នេះនិយាយស្អីក៏និយាយពិតរបស់យើង ខ្ញុំហា គេចរួចហ្មង បងប្អូន អាទៅសុំការងារធ្វើ ថៅកែធ្វើបាប អត់ដែលទៅសុំអាណា ដល់ពេលរកសុីអត់
ដែលទៅសុំពីណា គេចផុតអាពាក្យថា អ្នកទិញជាស្តេចហ្នឹងហា ខ្ញុំសឹងតែប្រើពាក្យថា អ្នកលក់ជាស្តេចរហូត រហូត របស់ខ្ញុំ អ្នកលក់ជាស្តេច
because we are honest and the listener also listen to us carefully. no way to beg. no begging no cheating. so say what is true I avoided that go to beg a job and get boss rebuse or beat. never beged any one. after going without begging anyone so I can avoid the words the seller is king. I almost say the seller is always king my business the seller is king.
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនដែលគាប់សង្កត់អ្នកទិញហ្អេ មិនដែលហ្អេ
ខ្ញុំធ្វើឆៅកួយហ្នឹងហា បងប្អូន ដំបូងដៃហា ខ្ញុំយកពីសៀមមកតើ ស្រុកសៀមហា មានតែកន្លែងហ្នឹងមួយគត់ធ្វើឆៅកួយស្វិត តែមួយគត់ មួយស្រុកសៀម កន្លែងណាក៏អត់មានដែរ ខ្ញុំយកមកធ្វើទីផ្សា
ដល់ពេលខ្ញុំទៅសុំគេផ្តាច់មុខ គេថា ចាំមើលសិន ខ្ញុំមើលទៅថា យេសអត់ស្រួលហ្អេ ហេសអត់ស្រួលហ្អេ
But I've never put pressure on sellers, I do Chao Kuy first of all I get it from Thailand, only that place
can make Chao Kuy tough only one in Thailland, there is no other place, I take it to make marketing.
and when I ask to franchise it let me think. I see that it's not easy. not easy.
អញខំប្រឹងធ្វើទីផ្សា អោយមកអោយផ្តាច់មុខធ្វើម៉េចកើត ចេះតែលក់បណ្តើរ គិតបណ្តើរ លក់បណ្តើរ គិតបណ្តើរ ជ្រនំគ្នា ទេអញថាដូចមិនស្រួលទេហា ពិសោធន៍ ពិសោធន៍យើង ពិសោធន៍ វាមិនដែលគេធ្វើបាន យើងធ្វើមិនបានទេ ពិសោធន៍ហ្អែងពីសោធន៍១ថ្ងៃចាក់ចោលពីរឆ្នាំង មួយថ្ងៃចាក់ចោលពីរឆ្នាំងចាក់រាល់ថ្ងៃ ១ថ្ងៃ២ឆ្នាំង ១ថ្ងៃ២ឆ្នាំង ដាក់រូបមន្តវា បើវារឹងមកពីរឿងអី
បើវាទន់ពេកមកពីរឿងអី
I try to make marketing, they cannot let us to franchise it. we sell and think. think together
I said it is not easy let's experience it. It never they can do and we cannot. try to do it again and again
one day throw away two pots everyday. apply method if it is hard why? if it is soft why?
ហូទន់ពេកហ្អា វាត្រូវស្ករផ្សាយខ្លះ ព្រោះផ្សាយរឹង យើងគិតចឹងហា ចេះតែដាក់រួចហើយ សង្កត់ ដាក់រួចហើយ សង្កត់
ដាក់រួចហើយ សង្កត់ ពីរខែ ចេញប្រុចមកខាងក្រៅ ហូ លោតបាស់ដៃបាស់ជើង រកឃើញប្រហែល១០ថ្ងៃ ស្រាប់តែថៃនោះ គេតេមក ថាហ៊ូយអត់ទេ គេផ្តាច់មុខអោយអ្នកផ្សេងហើយ គឺថៃគ្នាគេ គេយកមកលក់នៅស្រុកខ្មែរ បើយើងចង់បានទិញពីថៃហ្នឹងទៅ
oh too soft because it need to reduce sugar. because reduction make it hard. we think like that. so we apply it and press it again and again. only two month we get successful. we was so happy. about ten days the thai seller called us no they franchise for others already it is their thai they take it to sell in Cambodia if we want buy from them.
ខ្ញុំក្តៅប៉េវហ្មងហ្អា ខ្ញុំថាហ្អែងអស់ប៉ុន្មានក៏បានដែរក្មួយ អស់ហឺក វាយអាឆៅកួយថៃហ្នឹងអោយដួលហឺក ជិត១ឆ្នាំបងប្អូន ទើបដួងជាង១ខែហ្នឹង
ប្រកាច់អាឆៅកួយថៃហ្នឹង ប្រកាច់ ហ្អែងកំចង់ខ្លាំង ហ្អែងខូច ហើយហ្អែងក៏វាមិនមែនបញ្ញា
ជាងអញប៉ុន្មានដែរ ដាក់ហ្អែងទាល់តែខ្ទេចទីផ្សា អាឡុវក្តោបទីផ្សាស្រុកខ្មែរបានបាត់ ទៅណាវា ហើយបើយើងក្តោបចឹងហើយអតិថិជនហ្នឹង ចង់ធ្វើស្តេច សុំទោស ជួយមិនបានហ្អេ
I got angry quickly. I said how much we spend doesn't matter, fight the thai Chao Kuy to fail.
almost 1 year it just failed nearly this month.
do down in the dump Chao Kuy thai don't want to be strong. you are crook. And, oh, it's not intelligent more than me, fight them until break market now we takeover market in Cambodia
Wherever it is and if we forget, customers want to make a king sorry sorry
សព្វថ្ងៃពួកអ្នកលក់ហ្នឹង អត់មានអង្វរពីណាទេ ដោះដូរដោយការស្មោះត្រង់ហ្មង រួចផុត មនសិការរបស់យើងច្បាស់លាស់ថាយើង មិនបានធ្វើអីខុសលើគេហើយ ក៏មិនដែលអនុគ្រោះអោយគេធ្វើខុសលើយើងដែរ អនុគ្រោះទាល់តែមនសិការរបស់ខ្ញុំប្រាប់ថា អនុគ្រោះបាន សុទ្ធសឹងតែជាមេរៀនជីវិត
Nowadays those sellers have never interceded, exchanged with sincerity, our consciousness is clear that we have done nothing wrong and have not allowed them to do wrong to us, until my conscience declares favor It was a life lesson
ប៉ុន្តែដូចខ្ញុំនិយាយខាងដើមចឹងហាណា មិនមែនគ្រាន់តែយើងចង់ធ្វើ ហើយយើងអត់មានគុណសម្បត្តិក្នុងការធ្វើធ្វើបានហ្អេ អាចិត្តរបស់យើងក៏ល្អ អាបញ្ញាទេបកោសល្យរបស់យើងក៏ខ្លាំង។
ខ្លាំងហើយនិយាយតែការពិត អញ្ចឹងបានខ្ញុំនិយាយថា ពេលដែលស្គាល់ខ្ញុំត្រូវស្គាល់ចំនុចខ្សោយរបស់ខ្ញុំអោយច្បាស់
but like what I was saying first, not only we want to do and without any ability to do it can be done,
our heart is good too, and wisdom is strong.
and tell only the truth so that's why I said
កុំប្រឹងទៅវាយបក្សហ្នឹងហើយវាកេរ្ត៍ឈ្មោះខ្ញុំ ខ្ញុំថាអត់ហ្អេ បើវាយមុខរបរកសីុអញ
ហើយហ្នឹងបាញ់អញចោលតាហ្មងអាហ្នឹងត្រូវអញហើយ អាហ្នឹងអញមែនព្រះហ្អេ ថាហូសងាប់ក៏មិនអីដែរ អត់ចឹងហ្អេ អញឈឺ អញគេចមែន មុខរបរអញការពារទាល់តែងាប់មែនហ្នឹងហា ចឹងមែន
Don't try to fight this party and my fame, no way if you fight my business and shoot me dead, it is me. I am not a god. not no matter die, not that. I hurt, I avoid. my business I truly try my best to protect it.
ប៉ុន្តែបើវាយបក្ស ហើយ និងវាយកេរ្ត៍ឈ្មោះ ខ្ញុំថា ឆ្កួតសុទ្ធ ឆ្កួតសុទ្ធ តម្ឡៃពិតប្រាកដនៅលើការងារ
របស់អញ មែនលើហ្អែងអោយណា ជនបដិវត្តបើមិនចេះអោយតម្លៃខ្លួនអែងទេ ធ្វើមិនកើតទេ។
ស្រុកខ្មែរវាចឹង បងប្អូនហា អាត្រង់ចំនុចហ្នឹង ដែលខ្ញុំនិយាយថាបើខ្ញុំយល់ឃើញថា
ស្អីត្រឹមត្រូវហើយហាបងប្អូន ខ្ញុំទៅមុខហើយ ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំខុសគេកន្ឡែងហ្នឹងទៀតហា ខ្ញុំដឹងហា ដឹងបងប្អូនហា
But if you fight the party and my fame I say you are so crazy, my true value is on my job, not on that you value me. if revolutionaries cannot value themselve they cannot make it done.
our country is that, my fellows, this point I said if I see what is right I go forwards.
and I know I'm different this point, I know it.
បើខុសគេហើយ អត់ដឹងថាខ្លួនអែងថាខុសគេ អាហ្នឹងអត់ស្គាល់ខ្លួនអែង ប៉ុន្តែប្រយត្តអត់ខុសគេផង រួចថាខ្លួនអែងខុសគេហាណា អាហ្នឹងធ្ងន់ហ្មង ស្គាល់ខ្លួនអែងស្គាល់សត្រូវ ប្រយុទ្ធ១រយដងឈ្នះ១រយដង អញ្ចឹងបានខ្ញុំ ពេលដែលខ្ញុំធ្វើអី បរាជាយ ខ្ញុំថយក្រោយ ហើយគិតសារជាថ្មី រៀបចំផែនការទៅមួយសារទៀត៕
if you are different and you don't know you are, so you don't know yourself.
but not different and say I'm different, that's crazy too. Know yourself and enemy fight 100 times wins 100 times so I said when I do something and failed I go back and think again and prepare for the next start again.
