Khem Veasna talks about the meaning of life

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំចង់ផ្តើម ចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងអំពីបញ្ហាទូទៅជុំវិញជិវិត រឿងជីវិតនេះ នៅលើពិភពលោក គេជជែកមិនដាច់ មិនស្រេច តាំងពីថាតើដើម្បីរស់នៅជីវិតត្រូវប្រកបទៅដោយអ្វីខ្លះ អ្វីទៅជា
អត្តនាយពិតនៃជិវិត អ្នកប្រាជ្ញធំៗ អ្នកប្រាជ្ញទស្សនវិជ្ជា អោយនិយមនាយ នៃជិវិតហ្នឹង តាមការពាល់ត្រូវរបស់គាត់រាល់ៗខ្លួន ថាតើជិវិតហ្នឹងមាននាយថាម៉េច
Today, I want to start my first talk about the issue of life. this issue people around the world talk
incompletely about what the meaning of life, scholars and philosophers give the meaning by their own understanding whether what the meaning of it.


អ្នកខ្លះថាជិវិតជាការរស់នៅ
អ្នកខ្លះទៀតថាជិវិតគឺជាការងារ អ្នកខ្លះទៀតថា ជិវិតហ្នឹងគឺជាល្បែងលេងសើច ល្ខោន ម្តងយំម្តងសើច លោកអោយតម្លៃទៅតាមការពាល់ត្រូវរបស់លោករាងៗខ្លួន។
ហើយលោកអោយអត្តនាយ ថាតើជីវិតមានអត្តនាយនោះ លុះត្រាតែមានអ្វីខ្លះបានហៅថា ជិវិតហ្នឹងប្រកបទៅដោយអត្តនាយ ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធក៏ជាជើងខ្លាំងកំពូលមួយដែរ
Some say life is a living. some say it is a job and some say it is a fun game, drama cry and laugh
they valued through their feelings and they gave the meaning whether the meaningful life unless what
to know that it is a meaningful life. The Buddha is the top person to give the meaning of life too.


ក្នុងការអោយនិយមន័យអំពីជីវិត ហើយលោកគូសជាតំរុយផ្លូវដើម្បីអោយមនុស្សទាំងអស់គ្នា
ដែលមានជីវិតមកហើយហ្នឹងហាណា បដិបត្តិជីវិតខ្លួនទៅតាមផ្លូវណាមួយដើម្បីអោយឃើញថា
ជិវិតហ្នឹងគឺជាជីវិតស្រស់បំព្រងបញ្ហាជិវិតនេះគឺជារឿងស្មុកស្មាញជាងគេបំផុតនៅលើផែនដីនេះ
សព្វថ្ងៃការកាប់ចាក់គ្នា របស់បុគ្គលដែលចង់គេងប្រយោជន៍
In defining the meaning of it and he draw a way for all the people who have already had lives
practice their lives on any road to see that their life are beautiful. this issue is the most complicated one in this world. nowadays arguments of the people who gain benefits.


ជាមួយនឹងក្រុមម្ខាងទៀត ដែលព្យាយាមសង្គ្រោះជីវិតហ្នឹង ឈ្លោះគ្នានៃ
សភាវទាំងពីរហ្នឹង អត់ឈប់ហ្អេ មួយក្រុមហ្នឹងព្យាយាមជិះជាន់ សង្កត់សង្កិន ទាញយកប្រយោជន៍តាមរបៀប តាមរបៀបបំភាន់ តាមរបៀបបន្លំ តាមរបៀបបំភាយ តាមរបៀបប្រយុយ មួយក្រុមទៀតហ្នឹងព្យាយាមសង្រ្គោះ តាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា
 with other group who try to save lives. the arguments between them never end.
another group try to pressure to get benefits by their deception or cheating and the other group
try to rescue by different methods.


បញ្ហាជិវិតគឺជាបញ្ហារបស់មនុស្ស នៅលើផែនដីនេះ ការឈ្លោះគ្នា កាប់ចាក់គ្នា ការប្រឹងប្រែងពីកន្លែងមួយទៅកន្លែងមួយ គឺទាក់ទងនិងរឿងជិវិតទាំងអស់ ប៉ុន្តែ
ជាទូទៅមនុស្សមិនស្គាល់ថាតើខ្លួនហ្នឹងហេ កំពុងតែស្វះស្វែងរកអ្វី ពិតប្រាកដរស់នៅធ្មេចបើក ធ្មេចបើក ធ្មេចបើក ធ្មេចបើក ដល់ថ្ងៃស្លាប់ទៅវិញ មិនស្គាល់ពីជីវិតរបស់ខ្លួនទេ
Life problems are human problems in this world. Arguments, Attacks, working hard from one place to another are all related to life, but generally, people don't even know what truly are they finding?
live from day to day until death without knowing their lives.


អ្នកប្រាជ្ញបណ្ឌិតទាំងឡាយដែលលោកពិចារណាច្រើនអំពីបញ្ហាជិវិត​ លោកព្យាយាមពន្យល់
ទៅដល់អ្នកដែលមិនបានគិតហ ថាលោកបានគិតឃើញថាជីវិតគួររស់នៅបែបនេះនែ ដែលគេហៅថាជិវិតហ្នឹងគឺអញ្ចុះនេះ សរុបសេចក្តីមក រឿងជិវិត វាទាក់ទងជាមួយហ្នឹង
ភាពសុខដមរមនា ជីវិតកាលណាយើងកើតមកយើងចង់បានណាស់ នូវភាពសុខដមរមនា
 Philosophers considered a lot about life problems. they try to explain those who never think
they know what way life should be lived. the meaning of life is that. totally life is related to happiness
when lives are born we really want the happiness.


ស្អីទៅភាពសុខដមរមនា? បើយើងនិយាយអោយល្អិត យើងបែងចែកអោយ
បងប្អូន អាចនិងយល់បាននោះណា មនុស្សមានទ្វាវិញ្ញាណ៦ មានភ្នែក មានត្រចៀក មានច្រមុះ មានអណ្តាត មានកាយ ហើយនិងមានមនោ ដែលហៅថាភាពសុខដមរមនាហ្នឹង​គឺការសប្បាយ តាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង បើត្រចៀកហ្នឹង ចង់សប្យាយតាមត្រចៀក
What is happiness? If we talk lucidly we distinguish it for you to easily understand. human beings
have 6 doors. eyes ears nose tongue and body and mind. the happiness is when we enjoy through
the six doors  Ears want to enjoy through ears


ធ្វើម៉េចអោយបានសប្បាយតាមត្រចៀក បន្ទាប់មកទៀតមក ធ្វើម៉េចអោយបានសប្បាយតាមភ្នែក បន្ទាប់មកទៀតមក ធ្វើម៉េចអោយបានសប្បាយតាមច្រមុះ ធ្វើម៉េចអោយបានសប្បាយតាម
អណ្តាត ធ្វើម៉េចអោយសប្បាយតាមកាយ និងធ្វើម៉េចអោយសប្បាយតាមមនោ តាមចិត្ត
សរុបសេចក្តីមក រឿងសុភមង្គល រឿងសុខដមរនានៃជីវិត គឺតែរឿងសប្បាយតាមទ្វា៦ហ្នឹង
find the way to be enjoyed through ears. the next find the way to be enjoyed through eyes. the next
find the way to be enjoyed through nose. find the way to be enjoyed through tongue and body and mind. totally the happiness issue of life is for the enjoyment of the 6 doors.


ហើយសប្បាយហ្នឹង បងប្អូនហា មែនមាននាយថាល្អៗសប្បាយហ្អេ អត់ចឹងហ្អេ ឧទាហរណ៍គេនិយាយថា អញចូលចិត្តមើលទេសភាព មើលទីក្រុកល្អៗអីចឹងទៅ
អ្នកខ្លះទៀតថា អត់ទេ អញទៅរកមើលប្រទេសណាក្រៗ សប្បាយភ្នែក អញ្ចឹងអាសប្បាយហ្នឹង វាមិនទៀងថា ទាល់តែរបស់ល្អបាននាំអោយយើងសប្បាយអត់ទេ ជួនកាលយើងទៅមើលកន្លែងដែល
មិនគួរគាប់ភ្នែកទៅវិញហ្អេ ដែលយើងយល់ថាសប្បាយ ស្តាប់ក៏ដូចគ្នាដែរ
but the happiness doesn't mean you enjoy only good things, not that for example some people say
they want to see the mountain, river, or good city. some others say no I want to see the poor countries
I want to see. so the enjoyment sometimes not good things. sometimes we enjoy the bad sight.
listening is the same too.


ជួនកាលយើងថា ហឺម យើងចង់តែអារឿងសប្បាយៗ​ រឿងល្អៗហ្អេ ពិនមានអ្នកខ្លះ លឺគេជេរគ្នាចឹងទៅ គាត់ថាអញទៅស្តាប់តិច
មើល គេជេរគ្នារឿងអីហ្នឹង អាជេរគ្នាហ្នឹង ក៏គាត់រកកន្លែងសប្បាយឃើញដែរ អាភ្នែកហ្នឹងក៏ដូចគ្នា ជួនកាល មិនមែនរកទៅមើលទេសភាពនៅកន្លែងល្អហ្អេ គេទៅបុកគ្នាអាយះចេញឈាមចេញពោះ
វៀនហ្នឹង នាំគ្នាទៅមើលសប្បាយភ្នែក រឿងរបស់មនុស្សតែរឿងសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង
Sometimes we say we want only joyful things. good things but some people hear people insult each others, they say let me go listen to them a little bit what are they insulting. just insulting they still find the way to enjoy. Ears are the same thing. sometimes not to look for views at good place. traffic accident they go to see to enjoy it. human enjoyment is the enjoyment of the 6 doors.



សប្បាយពីហ្នឹងហើយ សប្បាយតាមច្រមុះ ចង់រកអាខ្លិនណាក្រអូបៗ ប៉ុនមែនជាទូទៅរកក្លិនក្រអូបហេណា
បើគេថាកុំទៅកន្លែងហ្នឹងធុមក្លិន ខ្មីស ខ្មុសម៉េចទេហា ស្អីគេខ្មីសខ្មុសហា ថាកុំទៅ ធុមក្លិនមិនល្អទេ អញចង់ទៅដឹង អាក្លិន ខ្មីសខ្មុសហ្នឹងតិច ទៅហិតមើល ហូអាខ្មីសខ្មុសហ្នឹងចឹង អាអណ្តាតក៏ចឹងដែរ
ជួនកាលមែនចង់សីតាអាឆ្ញាញ់ទេណា គេថាកុំសុីអាហ្នឹង តាហេតតាហាត តាហេតតាហាត
 after that enjoy through nose, want good odor but not generally need good odor. if someone say
don't go there, the odor is musky. what is musky? don't go. not good. I want to know the odor a little bit. after smell it. oh it is.  tongue is too. sometimes we don't want only delicious food. someone say
don't eat it. It tastes funny funny.


អោយអញតិច  អញលិតតិច អញលិតតិច អោយដឹង អាតាហេតតាហាតហ្នឹង សរុបសេចក្តីមក មនុស្សហាដែលហៅថាភាពសុខដមរម្យនាហ្នឹង គឺតែរឿងសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹងតាហ្មង ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកពិចារណាក្រកបដោយឧត្តមគតិហាណា លោកទៅហួសពីការសប្បាយតាមទ្វា
ទាំង៦ហ្នឹងទៅទៀតខ្ញុំលើកឧទារណ៍អំពីរឿងកូនសេដ្ឋីខ្លះ យើងសព្វថ្ងៃយើងថា យើងគ្មានលុយ
គ្មានកាក់ មិនអាចសប្បាយតាមទ្វា៦ហ្នឹងបានហេ
give me some. let me lick it. to know what funny taste is. totally the joyfulness of human is just
joyfulness of the 6 doors. but for those who think ideally they go beyond the joyfulness of the 6 doors. I give you an example of some children of millionaires today you think you don't have money
not able to be joyful through the 6 doors.


យើងចង់សប្បាយតាមត្រចៀក យើងគ្មានលុយអាចទិញអ្វីដែលសប្បាយតាម
ត្រចៀកបាន យើងមិនអាចទៅស្តាប់ការប្រគុំតន្រី យើងមិនអាចទៅប្រទេស​គេ ស្តាប់ចម្រៀងស្តាប់អី​ ស្តាប់ការប្រគុំតន្រ្តី ក្នុងប្រទេសធំៗ ព្រោះគ្មានលុយទៅ ចង់សប្បាយតាមភ្នែកគ្មានលុយទិញសំបុត្រកប៉ាលហោះជិះទៅ ចង់សុីឆ្ងាញ់ ប៉ុន្តែវាគ្មានលុយទិញ
You want to enjoy through your ears but you don't have money to buy things to be enjoyed through your ears.
You cannot go to listen to any concert, you cannot go to other countries, listen to music or concerts in those countries
because of having no money for enjoying through your ears, no money to buy plane tickets to ride, want to eat delicious food
but no money to buy.


ប៉ុន្តែសម្រាប់អ្នកដែលគ្រប់គ្រាន់ សម្រាប់ការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹងហា ពេលដែលលោកពិចារណាទៅ លោកទៅហួសពីការសប្បាយតាមទ្វាទាំង
៦ហ្នឹងទៅទៀត លោកអោយតម្លៃថាជីវិតមិនត្រូវរស់នៅត្រឹមតែភាពសុខដមរមនា តាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹងទេ មានកូនមហាសេដ្ឋីខ្លះហា បងប្អូន ឪវាចែកលុយតាហ្មង ថាកូនហា មិនបាច់រកសុីអីទេ កូនឪមានលុយរាប់ពាន់លាន នេះ អញអោយកូនអែង២រយលាន
but for those who feel enough for the 6 door enjoyment. when they contemplate, they go beyond the 6 door enjoyment.
they value that life should not be lived only at the 6 door enjoyment. some children of billionaire their parents share them money
and not let them to do any business. I have millions of dollars. I give you 2 million dollars


ទៅដេកសុីតាហ្មងហឹស វាថាវាមិនយកលុយហ្នឹងទេ វាមិនយកទេ វាអត់យក វាថាយកមកបានការអី បានត្រឹមតែសុីបានត្រឹមតែដេក បានត្រឹមតែសប្បាយតាមទ្វា៦ អត់បានការអី វាថាវាទៅធ្វើការខ្លួនវាតាហ្មង វាចង់បានលុយដែលចេញពីខ្លួនវាមកតាហ្មង អញ្ចុង មានមនុស្សខ្លះទៀត ថា ជីវិតទាល់តែមានការងារបានសប្បាយទៀតហា
go to sleep and eat. they say they don't need that money, meaningless only eat and sleep only enjoy through the 6 doors
no use they say don't go work a job. they need money by themself. some people say a life should have a job.


មនុស្សខ្លះថា មិនបាច់មានការងារទេ បើម៉ែអញចែកកេរ្ត៍មួយរយលានដុល្លា ដើរលេងអោយសប្បាយមួយជីវិតតាហ្មង បើអ្នកពិចារណា ប្រកដដោយឧត្តមគតិ លោកទៅហួសអាសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹងទៅទៀត លោកទៅហួសអាហ្នឹងទៅទៀត លោកអោយតម្លៃថា មនុស្សកើតមកហា ដើម្បីអោយមានតម្លៃពិតប្រាកដហា ថាជីវិតពិតជា ប្រកបទៅដោយនាយពិតប្រាកដហាណា
some people say it's not necessary to have a job. If my mother inherit me one hundred million dollars
I will go out and have fun my whole life. but for those who contemplate ideally they go beyond the 6 door enjoyment. they value that human is born to have a true value. a meaningful life.


ជីវិតមាននាយ ជីវិតប្រកបទៅដោយភាពសុខដមរមនា ក្នុងផ្លូវចិត្តហាណា លុះត្រាតែជិវិតហ្នឹងមានការងារ នឹកដល់ការងារ យើងនឹកឃើញ ការងារពីរយ៉ាងទៀតហា មនុស្សខ្លះហា យល់ថាការងារ គឺដើម្បីរកលុយ ដើម្បីយកមកសប្បាយតាមទ្វា៦ហ្នឹងដដែលទៀតហា វាចេញមកអាដដែលទៀតហា បើវាចេញមកត្រឹមតែដដែលហ្នឹង
a life with joyfulness in mind unless the life has a job. when talking about job it remind us two types of job. some people say job is for money to enjoy through the 6 doors. just the same. if it's the same.


ចុះកូនអ្នកមានដែលវាសល់លុយរាប់រយលានដែលឪវាអោយ
មកនោះ ហើយមានមនុស្សខ្លះថា ឆ្កួតតាហ្មងហ្អា បើអញមែនប៉ាភ្លឺចឹងហេ មិនទៅខ្វល់រកសុីអីទេ ឪអញសល់លុយ ដល់ប៉ាប៉ុនហ្នឹងហើយ អញយកលុយឪអញមកចាយវាយតាហ្មង យើងមិនបានស្វែងយល់ពីឧត្តមគិតរបស់គេហែ ដែលគេយល់ថាគេយកលុយធ្វើអី លុយឪ ខ្ញុំចង់ធ្វើការងារមួយ ដែលជាការងារឧត្តមគតិ ដែលខ្ញុំយល់ថា ត្រឹមត្រូវ
why children of rich people who give them million dollars and some people say how stupid if me
I'm not stupid like that. I don't care about business. My father left money like that. I take my father's money to use. you don't find to understand their ideal that they understand why they have to use their parent's money? I need a job which is ideal I believe it right.


មនុស្សខុសពីសត្វហា នៅត្រង់ហ្នឹង នៅត្រង់ឧត្តមគតិហ្នឹង ព្រោះគេបិចារណាទៅចឹង បើមនុស្សនៅតែសប្បាយ ត្រឹមទ្វាទាំង៦ទេ បងប្អូន អត់ខុសពីសត្វហេ សត្វវាមានទ្វារបស់វាដែរ
 មានត្រចៀក ភ្នែក ច្រមុះ វាចង់សប្បាយតាមតែប៉ុណ្នឹងដែរ បើយើងចង់សប្បាយត្រឹមតែប៉ុណ្នឹង យើងហា អត់ហួសពីសត្វហេ បងប្អូន
the difference between human and animal is that point. it is right at ideal. because they consider they find that. if human is just happy only the 6 doors. it's not different from animal. Animals have their doors too. they have ears, ears, nose they want to enjoy that way too. if you want to enjoy only that
You are not different from animals.


នៅក្នុងប្រទេសនិមួយៗ ដែលក្លាយទៅជាប្រទេសដែលមានអរិយធម៍រុងរឿងប្រទេសមួយដែល
ល្បីល្បាយលើពិភពលោកហាណាជាពូជសាសន៍អស្ចារ្យហាណា គឺជាពូជសាសន៍មួយដែលរស់នៅ
 ហួសពីការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង។7:30
In every country which become a great country, a great nation in the world, are the a race who
live beyond the 6 door enjoyment.


ហួសពីហ្នឹងតាហ្មង មនុស្សភាគច្រើន ជាទូទៅ រស់នៅជាមួយហ្នឹងការងារដែលជាឧត្តមគតិ ប៉ុន្តែការងារពីរហ្នឹង ហាបងប្អូន វាអត់ដាច់ចេញពីគ្នា វាអត់ដាច់ចេញពីគ្នា កាំជណ្តើរទី១និងទី២
អាហ្នឹងអត់ដាច់ចេញពីគ្នាទេ។ ការងារដើម្បីរកលុយ យកមកចញ្ចឹមជីវិត អោយសប្បាយ
តាមទ្វាទាំង៦ ហើយនិងការងារជាឧត្តមគតិ ការងារទាំងពីរហ្នឹង វាអត់ដាច់ចេញពីគ្នា
most people generally live with their ideal jobs. but those two jobs are not separate. the first step and the second step are not separate, business for money to live the lives to be happy through the 6 doors and the ideal job. these two jobs are not separate.


បើសិនណាជាយើងគ្មានលុយ គ្មានវត្តុផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់អោយជីវិតរស់នៅ ហើយបើជិវិតរស់នៅគ្មានការកំសាន្តតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹងទេ មិនអាចឈានទៅដល់ការងារដែលសប្បាយតាមរបៀបឧត្តមគតិ ដែលជាជំហានទី២
ដែលមនុស្សជាទូទៅថា ចុះបើអញមិនទាន់សុីគ្រប់ផង អោយអញទៅធ្វើការងារជាប្រយោជន៍រួម ប្រយោជន៍អ្នកដទៃ ដែលជាការងារឧត្តមគតិនោះ យ៉ាងម៉េចទៅ
if you don't have money, no supplies to live your life and if you  live without enjoyment through the 6 doors is unable to to reach a job which is joyful with ideal which is the second step that people say
if I cannot have enough to eat how can I do the generous job for public sake?


អញត្រូវតែមានសុីគ្រប់គ្រាន់
សិន អញ្ចឹងអាការសុីហ្នឹងគឺជាជំហានទី១តាហ្មង ត្រឹមត្រូវបងប្អូន ត្រឹមត្រូវ ការងារដើម្បីចិញ្ចឹមជិវិតអោយរស់ គឺជាការងារទី១ ទី១បងប្អូន ប៉ុន្តែមនុស្សមិនយកថាអាហ្នឹងជាទី១ ហើយការងារឧត្តមគតិជាទី២មែន ក៏ប៉ុន្តែការងារឧត្តមគតិជាគោលដៅ។ 8:38
I must have enough to eat first. so eating is the first step. it is absolutely right. a job for living is the first job. but people don't take it as the first and ideal job is the second, but the ideal job is the goal.


ការងារដើម្បីសុីគឺជាកាំជណ្តើរទី១ ពិតប្រាកដមែន ដើម្បីឈានទៅដល់កាំជណ្តើរទី២ យើងត្រូវតែរកសុីអោយគ្រប់គ្រាន់ សប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង អោយត្រឹមត្រូវសិន ក៏ប៉ុន្តែមនុស្សសព្វថ្ងៃ ជាទូទៅគឺយកអាកាំជណ្តើរទី១ជាគោលដៅហ្មង អោយតែបានសប្បាយ
ប៉ាប៉ុណ្នឹងហា បងប្អូន មិនទៅណាទេ ខ្លាចងាប់ណាស់ អោយតែបានសប្បាយតាប៉ុណ្នឹង ប៉ុន្តែបើបងប្អូន ពិចារណាអំពីការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង
The job for eating is truly the first step to get the second step, we must do business to be enough
through the 6 doors properly, but people nowadays take the first step is their goal if they are happy with that they care no more. scared of dying to be joyful. but please think about it. 



ព្រះសម្មាសម្ពុទ្ធដែលជាអ្នកត្រាស់ដឹងច្បាប់ធម្មជាតិ លោកថាកើតរលត់ កើតរលត់ សម្លេងពិរោះទី១បានមកប៉ះសោតវិញ្ញាណរួចហើយ រលត់ទៅ សម្លេងទី២បានមកដល់ សម្លេងទី២បានរលត់ទៅ សម្លេងទី៣បានមកដល់ បន្តកន្ទុយគ្នារដឹក សម្លេងបានចប់ទៅ
សេចក្តីសប្បាយហ្នឹង ក៏បាត់ទៅ នៅសល់តែការចងចាំថាមិញអញស្តាប់ចំរៀងពិរស់ដល់ហើយ ប៉ុន្តែបាត់ហើយ អាសុីឆ្ងាញក៏ចឹងដែរអណ្តាតហ្នឹង ប៉ះអាឆ្ងាញ់លើកទី១រលត់ទៅ អាឆ្ងាញ់ទី២ វាមកដល់
The buddha who is the enlightened one of the law of nature. he said appears and vanishes
the fist sound arrive to ear sense and vanishes, the second sound arrive and vanishes
the third sound arrive line up and vanishes it's enjoyment vanishes. it just remains memory that
I was listening to music. very good music. but vanishes. eating deliciously is the same too.
the tongue touch the first delicious sense and vanishes. the second delicious sense arrive.



រលត់ទៅផុតតែបំពង់កទៅ ទៅនៅក្នុងបោះវៀន​រកទៅជាអាចមន៍ហើយ ហូយ មិញអញសុីឆ្ងាញ់ហាស់ មិញហួសបាត់ទៅ អ្នកប្រាជ្ញបណ្ឌិត
ទាំងឡាយលោកពិចារណាអំពីអ្វីៗដែលជាការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦របស់យើងកើតរលត់ កើតរលត់ តាំងពីថ្ងៃកើតមកតែប៉ុណ្នឹង រហូតគ្មានបានការអី ប៉ុន្តែមនុស្សជាទូទៅបងប្អូន​អវិជ្ជាបាំងមុខ
មើលអត់ឃើញ សប្បាយមួយហើយ ចង់សប្បាយមួយទៀត សប្បាយមួយហើយ ចង់សប្បាយមួយទៀត
vanishes ahead the throat into intestines turns into shit. oh I was eating very deliciously it is gone.
the philosopher consider about the things that enjoyable through our 6 doors. appears and vanishes
since birthday stay the same. it is useless. but people are covered with ignorance they cannot understand after enjoying one come to enjoy another again and again.


សប្បាយតាមត្រចៀកក៏ចឹង សប្បាយតាមភ្នែកក៏ចឹង សប្បាយតាមអណ្តាតក៏ចឹង សប្បាយតែចឹងរហូត
ប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសណាដែលយកគោលដៅ គឺការសុី ការស្តាប់ ការហិត ការប៉ះពាល់ ការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ ជាគោលដៅ ជនជាតិហ្នឹង មិនអាចក្លាយទៅជាជនជាតិរុងរឿងបានទេ នៅលើលោកនេះ។10:29
Happy with the ears also like to enjoy the eyes and also enjoy the tongue also. there is that.
people of any country who take eating is their goal. eating, listening, smelling, touching, enjoying through the 6 doors as their goal. that people cannot become a great people in the world.



មិនអាចបានទេ នៅស្រុកគេដែលប្រទេសគេ រុងរឿងក្លាយទៅជាប្រទេសអរិយ្យ ប្រទេសខ្លាំងក្លាលើពិភពលោកបងប្អូន សុទ្ធសឹងតែមនុស្សដែលបានយល់ដឹង ធ្វើការងារដែលជាឧត្តមគតិជាគោលដៅ
ស្រុកយើងកំពុងតែរអ៊ូហើយសព្វថ្ងៃ រអ៊ូរឿងអី ថារអ៊ូគ្មានការងារធ្វើ សួរថាការងារអីហា ការងារចិញ្ចឹមក្រពះហ្នឹងហា តែប៉ុណ្នឹង ស្រុកគេ គេមានលុយគេចិញ្ចឹមក្រពះយ៉ាងស្រួល ប៉ុនគេរអ៊ូរឿងអត់ការងារដែរ
is not possible, for developed countries, great countries in the world are mostly people who
understand and work with their ideal job as their goal.
our country is being complained nowadays what they complains? it is hard to find job
so what job? job for stomach just that. but for other countries they have money to live their lives easily but they complain about no job too.


ស្អីហា មានសុីគ្រប់គ្រាន់ហើយចាំបាច់រកការងារ គេថាសុីជុះសុីជុះ ដើរមើល ស្តាប់ចំរៀង ចុះឡើងចុះឡើង អត់បានការអីផង វាអត់មានការងារធ្វើ ហ្អែងចាំបាច់រកការងារអី បើហ្អែងមានលុយមួយគំនរ
ហើយ?​ ថាវាអត់មានការងារធ្វើ ជីវិត វាអុបសុខ អត់បានការអីតាហ្មងហាណា ដល់ពេលណុងហា វាចាប់ផ្តើមហើយ ចាប់ផ្តើមរកការងារជាឧត្តមគតិ បងប្អូនមើលមើល មនុស្សខ្លះហា ដែលវាហ៊ា ហ៊ូមកជួយស្រុកខ្មែរ
what? have enough why do you still need a job? they say eat and shit. visit, listen to music
again and again is useless. nothing to do. why do you need a job when you have so much money?
nothing to do. life is boring. useless. so it starts to find an ideal job. think about it. Some people come to Cambodia for help.


ឧទារណ៍ដូចមន្ទីពេទ្យគន្ទះបុផ្ផា បើសិនណាជាចិត្តយើងវិញហា បើអញមានលុយចឹង អញមិនទៅធ្វើមន្ទីពេទ្យគន្ទះបូផាអោយច្រើនល្បល់យរអីទេ ទុកលុយដេកសុីអោយវាស្រួលតាហ្មងទៅ
មិនបាច់ចាំបាច់ជួយអាណាអីទេ បងប្អូនមើលមើល ពួកគេហ្នឹងគេមានលុយមួយគំនរហើយ ហេតុអ្វីបានជាគេនៅតែធ្វើការបែបហ្នឹងទៀត ពីព្រោះគេយល់ឃើញថា អាការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹងអត់បានការ
typically Kunthak Bopha hospital. if your heart, you might say if I have much money like that.
I won't build Kunthak Bopha. keep money for use to make life easy. no need to help others.
You think about it. they have lots of money why they have to do that job. because they think that
the 6 door enjoyment is useless.


មនុស្សតែដល់ពេលណាមានពេលគិតច្រើន គិតច្រើនទៅ យូៗរកឃើញអាការងារជាឧត្តមគតិហើយបងប្អូន ពិតណាស់ ខ្ញុំអត់បដិសេដទេបងប្អូន ដើម្បីមានកម្លាំងធ្វើការងារជាឧត្តមគតិ
បានហា លុះត្រាតែបងប្អូន មានបច្ចាយ៤ មានការងារដែលផ្តល់ជាលុយជាកាក់ អោយបងប្អូនចិញឹមជិវិតបាន។
When people have more and more time to think they will find an ideal job someday. it's true I don't disagree to have power to do ideal job unless you have the four needs, you have job to bring you money to make your living.


ប៉ុន្តែបើសិនណាជាបងប្អូនអោយតែបានចិញ្ចឹមរស់ ហើយសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ឥតឈប់
ឥតឈរហា បងប្អូន ទីបំផុតហា ពូជសាសន៍ហ្នឹងហា គ្រាន់តែរកសុីដើម្បីអោយមានលុយមានកាក់ សម្រាប់ចិញ្ចឹមជីវិតអោយបានសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង ក៏រកមិនឃើញដែរ បងប្អូន រកតែសេចក្តី
សុខតាមផ្លូវកាយ ផ្លូវភ្នែកផ្លូវអីហ្នឹងហា រកអត់ឃើញហេបងប្អូន រកអត់ឃើញទេ
But if you only to live your life and enjoy through the 6 doors nonstop. at the end that race only to do business to have money to enjoy through the 6 doors is not even enough. only to find the enjoyment for body or eyes or something is not able to find. not able to find.


ពីព្រោះអី ពីព្រោះផ្លូវដែលបងប្អូនប្រព្រឹត្តហ្នឹងវាខុស ខ្ញុំលើកឧទាហរណ៍ថា បងប្អូនចង់មានពេក ខ្ចិលហា ប្រញាប់ប្រញាប់គេអោយអំណោយយកហា ឃើញហេស់ បងប្អូនប្រុងចង់មានហើយហ្នឹងហេ គេអោយអំណោយយកហើយ ដល់ទីបំផុតសង្គមរបស់បងប្អូន​ដែលគេអោយជានុយហ្នឹងទៅ គេធ្វើអ្វីចំពោះបងប្អូនវិញរុញអោយបងប្អូនក្រ
Why? Well, because the pathway you walk is wrong. I give you an example for this. you want to rich too fast
you are lazy so when someone gives you present, you take it. see! you want to be rich fast. they give you
present you take. finally your society that they give as bait what they do to you back push you to poverty.


ឧទាហរណ៍ខ្លះៗទៀត ខ្មែរយើងឧទាហរណ៍ តែលក់ប្រុងតែចំនេញភ្លាមៗហ្មង បើថាដុល្លា៤២ហ្នឹងហែ គិតអោយតែ៤០ហេស មិនបានអី គេងគេអោយចំនេញតិច វារហន់ពេក
ចង់តែមានពេក អ្នកខ្លះគេ ដុល្លា៤១ជាងទេ គេគិតអោយយើង៤២ យើងការពិតបាត់ហា បាត់បង់លុយ១រយពីរយ មិនស្តាយទេ ប៉ុន្តែ ក្តៅ អានេះគេង ថ្ងៃក្រោយលែងមកសុី។ 13: 11
some other examples, our people, when they sell they want to earn fast. if dollar money is 42 real, give only 40 Riel. to gain some earning. so fast. want to be rich fast. some people dollars over 41
they give us 42 we actually lost 1 or 2 hundred we don't regret. but angry they gain. next day will never come eat again.


ដល់គេលើកទឹកចិត្តយើងមួយរយពីរយថ្ងៃក្រោយ យីយាយបិនឹងល្អ មកសុីទៀត នែអាគិតភ្លាមៗហ្នឹង បងប្អូនសព្វថ្ងៃ គិតតែអារឿងភ្លាមៗហ្នឹងតាហ្មង គិតធ្វើម៉េចអោយបានអាសុីហ្នឹងភ្លាមៗហ្មង
អត់គិតអីទៀតហេ ទីបំផុតហា អាសុីហ្នឹងក៏អត់បានដែរ សង្គមមួយដែលគិតថា ប្រុងតែធ្វើម៉េចអោយបានលុយបានកាក់មកដើម្បីសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង
but when they encourage us 1 or 2 hundred Riel, next day we come again. this woman is nice.
come to eat again. you know think fast fast nowadays you think what is fast how to get the food fast
no care, finally even food is no, a society which think of how to get money to enjoy through the 6 doors.


អត់មានគិតអីទាំងអស់ ទីបំផុតអាលុយ
អាកាក់ដើម្បីទ្រទ្រង់អោយបានសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង ក៏អត់ដែរ ប៉ុន្តែ ប្រទេសគេដែលគេគិតហួសពីការសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហ្នឹង ដែលគេគិតទៅជាឧត្តមគតិហា បងប្អូន ទីបំផុតហាស្រុកគេអាលុយ
អាកាក់សម្រាប់ទ្រទ្រង់ ជីវិតអោយរស់នៅ សប្បាយតាមទ្វា៦អត់ខ្វាស់ហ្អេ បងប្អូន
ហើយប្រជាពលរដ្ឋនៃប្រទេសគេពោពេញទៅដោយគុណធម៍ហ្នឹង
They don't think much, finally the money for the 6 door enjoyment is no too. but
for the countries which care more than the 6 door enjoyment that they think ideally
my fellow finally the money for living lives and enjoy through the 6 doors is plenty.
and their people is full of that virtue.


ខ្ញុំសូមវេចញ៉ែកម្តងទៀត អំពីការងារទាំងពីរហ្នឹង
លោកបណ្ឌិត លោកអ្នកប្រាជ្ញទាំងឡាយ លោកថាជីវិតហា បើរស់នៅគ្មានការងារណា គួរអោយធន់ទ្រាន់ណាស់ គ្មានការងារ គឺធន់ទ្រាន់ណាស់ សួរថាតើ ស្អីជាការងារ យើងអោយតែលឺការងារ គឺដឹងតែ
ទៅធ្វើការរោងចក្រ រកសុីអោយបានលុយយកមកចាយ អាហ្នឹងយើងហៅថាការងារ
Let me analyze again about those two jobs.
philosophers say if a life without a job is really boring. no job is really boring. so what is the job?
if we hear the word job we generally think of factory work, do business to get money to spend that are what we call jobs.


ពួកអ្នកបណ្ឌិត អ្នកប្រាជ្ញទាំងឡាយ លោកថាអាហ្នឹងមែនការងារហេ បើសិនណាជាបងប្អូនរកការងារ ដើម្បីត្រឹមសុី ត្រឹមចាយ ត្រឹមសប្បាយតាមទ្វាទាំង៦ហា បងប្អូនមើលសត្វទៅ បងប្អូនមើលសត្វទៅ សត្វដូចគ្នា វាចង់សប្បាយ ជ្រូកវាសប្បាយនិងឈ្មួសដី ទាវាសប្បាយនិងហួអាចម៍ និងទៅ ហួរផុកហួរអី វាសប្បាយដូចគ្នា។ 14: 36
philosophers say that is not job if you find a job only to eat or spend or to enjoy through the 6 doors.
take a look at animal, animals are the same as that they want to enjoy, pig enjoy mess up soil. duck enjoy blow poop or mud they are happy as humans.


យើងក៏សប្បាយដូចគ្នាដែរ បើសិនណាជាយើងសប្បាយតាមរបៀបចុងហាណា សត្វតេរឆានជាមួយនឹងយើង ដូចគ្នា ប៉ុន្តែបណ្ឌិតអ្នកប្រាជ្ញទាំងឡាយ លោកថានោះមិនមែនជាការងារទេដែលហៅថាការងារគឺជាការងារជាឧត្តមគតិ នែកអាការងារជាឧត្តមគតិនៀកដែលធ្វើអោយមនុស្សបែងចែកដាច់ណាត់ អំពីសត្វតេរឆានដ៏ទៃទៀត
we are happy the same too, if you are happy through that way, animals and us are the same, but
philosophers said that is not a job, the job which is ideal job, this kind of job make human away from animal.


សត្វតេរឆានដ៏ទៃទៀតគ្មានការងារជាឧត្តមគតិទេបងប្អូនណា នៅស្រុកគេ
ដែលមានជំនួយពីអ្នកប្រាជ្ញបណ្ឌិត ជំនួយជួយពន្យល់ហា ពន្យល់តាមវេទិការសាធារណចឹងក៏មាន ពន្យល់តាមទូរទស្សន៍ក៏មាន ពន្យល់តាមវិទ្យុក៏មានបោះពុម្ភសៀវភៅក៏មាន
ដើម្បីចែកជួនចំណេះដឹងដែលគេពិចារណាឃើញ ទៅដល់ជនរួមឈាមរបស់គេ ពេលណាពលរដ្ឋរបស់គេដុះ អាគំនិត រស់នៅត្រូវតែមានការងារ ជាឧត្តមគតិហា បងប្អូន
other animals don't have ideal job, my fellows in other countries which have help from philosophers
help to explain, explain at forum like this.
via TV and Radio, books to share the knowledge that they know to their country man and woman
when their people grow the idea that live should have ideal job,

ពលរដ្ឋរបស់គេផ្គុំគ្នាឡើង
ក្លាយទៅជាសង្គមមួយ ទៅជាប្រទេសមួយថ្លៃថ្នូរ ទីបំផុតហា គេក្លាយទៅជាមនុស្សឆ្លាតហា អាការងារដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតរស់សប្បាយតាមទ្វា៦ ក៏សព្វគ្រប់ហើយ គេមានការងារជាឧត្តមគតិរបស់គេទៀតបងប្អូន ដល់ពេលប្រជាពលរដ្ឋគេដុះអញ្ចុងហា បងប្អូន
គ្រប់ការងារទាំងអស់ដែលគេ ទៅរកលុយដើម្បីយកមកចិញ្ចឹមជិវិតហា សុទ្ធសឹងតែប្រកបទៅដោយឧត្តមគតិទាំងអស់
their people get together become a great nation. finally they become wise people and
the job for living happily through the 6 doors also have enough.
they have their ideal job too. when their people grow that way.
all the job they go find to live their lives are full of ideal.


ខ្ញុំលើកឧទាហរណ៍
អ្នកខ្លះគាត់ធ្វើពេទ្យ ធម្មតាធ្វើពេទ្យហា ស្រុកណាក៏ដូចស្រុកណាដែរ ធ្វើពេទ្យ​ឯកជនក៏ដោយ ពេទ្យរដ្ឋក៏ដោយ ត្រូវបានប្រាក់ខែចឹង ប៉ុន្តែក្នុងឌួងចិត្តរបស់គេ ប្រាក់ខែ មិនមែនជាគោលដៅដែលគេត្រូវធ្វើការទេ
Let me give you an example of this,
some people do a job as doctors, normally be a doctor. whatever country, even private doctors or
public doctors must get salary, but in their mind salary is not the goal that they have to work for.



ការពិតទៅក្នុងឌួងចិត្តរបស់គេ​ ការសង្រ្គោះមនុស្សមេត្តាចិត្ត ការសង្រ្គោះមនុស្សហក់ គឺជាគោលដៅ របស់គេគឺជាឧត្តមរបស់គេ ប៉ុន្តែធម្មតា បើយើងទៅធ្វើការ
ដើម្បីតែសង្រ្គោះមនុស្ស យើងអត់បានធ្វើកិច្ចការរកសុីយើងវាត្រូវងាប់ គ្មានបានសង្រ្គោះមនុស្សទេ អញ្ចឹងពេលដែលយើងធ្វើការសង្រ្គោះមនុស្សហ្នឹង វាត្រូវមានប្រាក់ខែ
in facts, in their mind rescue people with heart, rescuing people is their goal, is their ideal but normally if we go to work only to rescue people so we don't have time to any business and we will die without rescuing people so when we work a rescuing job we must have salary.


ប៉ុន្តែប្រាក់ខែមិនមែនជាគោលដៅហេ មែនជាគោលដៅទេ ក្នុងឌួងចិត្ត របស់គេប្រាក់ខែមិនមែនជាគោលដៅទេ គេទៅរៀនពេទ្យហា គេបង្រៀនពេទ្យគេ នោះគេបង្រៀនតាំងពីនៅសាលានោះ
កូនក្មេងតូចៗឯណក អោយវាយល់អំពីគោលដៅនៃជីវិត ដល់ពេលវាដុះ អាគោលដៅនៃជិវិតហ្នឹងហែក ការងារដែលវាបូជាជីវិតដើម្បី សុទ្ធសឹងតែជាការងារឧត្តមគតិ
but salary is not the goal, not the goal. in their mind salary is not the goal. when they study medicine,
they teach their medical students since school
make the kids understand the goal of life, when they get it the job they sacrifice are all ideal job.


ដែលរុញច្រានពួកគេអោយឃ្លាតឆ្ងាយ បែងចែក ដាច់ស្រឡះ អំពីសត្វតិរឆានដទៃទៀ
មិនមែនរស់នៅសប្បាយតាមទ្វា៦ទេ ដល់ពេលគេដុះ អាគំនិតហ្នឹងហា ពេលដែលវាទៅរៀនពេទ្យ ក្នុងឌួងចិត្តវា ចិញ្ចឹមនូវចិត្តជួយសង្រ្គោះហ្មងមែនរឿងលុយហេ បងប្អូន មែនរឿងលុយហេ
មិនមែនរឿងលុយតាហ្មង ពេទ្យគេ តាំងពីក្មេងៗមក គេបណ្តុះ អោយមានសណ្តានចិត្ត អោយមានឧត្តមគតិ អោយបូជាជីវិត ដើម្បីការងារជាឧត្តមគតិ
that push them away, separately from other animals, not live happily through the 6 doors, when they grow this idea. when they attend medical school in their mind always want to rescue. not for money,
not for money.  their doctors since kids, they train to have good heart and ideal make them dare to sacrifice their life for ideal job.


ប្រាស់ចាក់អាការងារដែលជាប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ដល់ពេលគេទៅធ្វើពេទ្យហា បងប្អូន មេត្តាចិត្តហ្នឹង កើតចេញមកតាហ្មង ពីព្រោះ អាការងារសង្រ្គោះគឺជាការងារឧត្តមគតិ គ្រាន់តែឃើញមនុស្សចូល
ពេទ្យហា បងប្អូន និយាយពីស្ទុះទៅរញ៉ៃ ដូចសត្វដែលហែកសត្វគ្នាសុីចឹង ពេទ្យតាំងពីពេទ្យតូច តាំងពីដុកទរ រត់ត្រង់ជើង ដើម្បីអី? ទៅអុសមនុស្សហ្នឹង​ យកមកមើល ពីព្រោះតាំងពីក្មេងម្លេះ
apart from personal job, when they become doctors the compassion comes out, because rescuing jobs are their ideal jobs, just to see patients go into hospital, they come overwhelm, just like animals eat prey, from junior doctor until senior doctors run straight, why? take that person to rescue
because since children.


វាពិចារណាឃើញថា ស្អីក៏អាចធ្វើបានដែរ ក្រៅអំពីជីវិត ស្អីក៏អាចធ្វើបានដែរ​ កប៉ាលហោះ​មួយខូចធ្វើកប៉ាលហោះមួយទៀត បរម៉ានណូណាខូច ធ្វើបរម៉ានណូទៀត តែជីវិតមនុស្ស តែហួសទៅហើយ ជួយមិនបានទេមិនដឹងធ្វើម៉េចបង្កើតមនុស្សហ្នឹងមកទៀតហេ មនុស្សដដែលហ្នឹង ដូច្នេះពេលដែលឃើញអ្នកជំងឺចូលទៅហា បងប្អូន និយាយពីនាំគ្នាចូលទៅក្នុងពេទ្យហ្នឹង មើលអស់ដៃអស់ជើងហ្មង
they consider that everything can make again but live cannot, everything can be made again, like
a plain broken, make a new one, rocket broken, make a new one, but human life when it's gone, cannot make it again, cannot make that person again, same person,
so when patients enter the hospital, they try their best to cure them.


ប៉ុន្តែបងប្អូនក្រលេក
មើលពេទ្យស្រុកខ្មែរយើងមើល បើឃើញអ្នកជំងឺចូលទៅក្នុងហ្នឹងហា ឧទាហរណ៍ដូចអ្នកជំងឺពោះធំ អ្នកខ្លះស្រែកលឺហា អ្នកពោះធំ ឈឺពោះស្រែកលឺហា បងប្អូនមើលពេទ្យជួនកាលស្រែកថាម៉េចអោយ
កាលពីអីៗគ្នា ម៉េចវាមិនស្រែកដល់ចឹងផង ដល់ពេលអាឡុវក៏វាស្រែកៗចង់ងាប់ ថ្លង់គេថ្លង់ឯង គ្មានមេត្តាចិត្តក្នុងហ្នឹងហេបងប្អូន ដើម្បីអោយប្រទេសយើងហា​ ក្លាយទៅជាពលរដ្ឋមួយដែលមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូហា
but take a look at Khmer doctors, if they see patients go in there, for example, pregnant patients
some shout out loud, hurt makes them shout, some doctors sometimes shout at what?
when making out, why don't you shout like that? and now why are you shout so loud? very noisy
no compassion in that, to make out country become good citizens that have dignity.


គេបណ្តុះតាំងពីក្នុងសាលា គេបណ្តុះតាំងពីក្នុងសាលា ហើយមិនមែនបំពាក់បំប៉នគោលជំហវាទេ បងប្អូន អាបំពាក់បំប៉ន គោលជំហរ​ ដូចលេនិនចឹង
ដូច ហ៊ូជិមិញចឹង យកកូនខ្មែរដើម្ពីបំពាក់បំប៉នគោលជំហរដើម្បីបំផ្លាញកូនខ្មែរវិញ អាហ្នឹងគេហៅបំពាក់បំប៉នគោលជំហរ អានេះវ៉ែកផ្ឡុវ ពន្យល់អោយអ្នកទាំងអស់គ្នាហ្នឹងបានយល់ អំពីផ្លូវជីវិតដោយខ្លួនឯងហ្មង
they train since in school, since in school, not cover them, my fellow, cover means like Le Nin
or Ho Chi Minh, take Khmer children to cover in order to destroy Khmer children,
this is call covering, but this is guiding the way, by explaining people to understand about
the way of life by themselve.


អត់មានបំពាក់បំប៉នចង់អោយហ្អែងទៅនេះ ទៅនោះទេ​ ជួយវ៉ែកមើលផ្លូវ ហើយបង្ហាញអោយអ្នកឯងយកទៅពិចារណាថាតើជីវិតគួររស់នៅក្នុងផ្លូវហ្នឹងអត់ បងប្អូនហា សព្វថ្ងៃហាសឹងថាមួយមន្ទីពេទ្យហា រកមនុស្សម្នាក់ដែលការងារក្នុងពេទ្យហ្នឹង
គឺជាការងារជាឧត្តមគតិ ស្ទើរកអត់ឃើញបងប្អូន ស្ទើរកអត់ឃើញ
not cover them, want them to there, here, help see the road, and show them to consider whether should live what way, my fellows, nowadays, almost a hospital cannot find a person whose job is ideal job, almost cannot.


បើប្រធានពេទ្យនៅក្នុងហ្នឹងគាត់ជាមនុស្សដែលពោពេញទៅដោយ
ឧត្តមគតិ ការងារដែលជាឧត្តមគតិគឺជាគោលដៅរបស់គាត់ គាត់នឹងត្រិះរិះរកមធ្យោបាយយ៉ាងម៉េច  ដើម្បីអោយតំណើរការក្នុងពេត្យទាំងអស់ហ្នឹង វាគឺជាការងារសង្រ្គោះ អាប្រាក់ខែទុកវាក្រោយ
បងប្អូន អាប្រាក់ខែទុកវាខាងក្រោយ ទុកវាខាងក្រោយ
if the CEO in that hospital is one who is full of ideal, ideal job is their goal. they will find a way
to make the process in hospital is rescuing job whereas salary keep it back.
my fellows, salary keep it back, keep it back.


អាការងារសង្រ្គោះគឺជាការងារទី១ គាត់ប្រជុំពេទ្យគ្នាគាត់ហ្នឹង ដើម្បីបណ្តុះគំនិតបណ្តុះអីហ្នឹងហា ប៉ុន្តែប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរយើងបងប្អូន កម្រមានឧត្តមគតិណាស់ បងប្អូន ចូលធ្វើពេទ្យហ្នឹងហេ បើម៉ែឪប្រាប់កូនផងថា មនុស្សនៅតែកើតអាជំងឺនៅតែមាន ហ្អែងរៀនពេទ្យទៅវាមិនអត់បាយសុីទេ សុទ្ធតែចឹងបងប្អូនហា សុទ្ធតែចឹងហា៕ 19: 39
rescuing job is the first, they have meetings with their colleagues is just to grow ideas, but our people
seldom have ideal, be a doctor, their parents tell their children whenever people still bear, deceases
still exist, you study medicine, you won't die by starving, like that, like that.


បានវាចឹងហា អាឡុវបងប្អូនងាក់ទៅមើលគ្រូបង្រៀន នៅស្រុកគេ គេបំពាក់បំប៉នចឹង ដូចគ្នា គេវ៉ែកផ្លូវ អោយប្រជាពលរដ្ឋគេដើរតាមតម្រុយដែលគេបានពិចារណាឃើញ ដូចគ្នា គ្រូហាបងប្អូន
មិនត្រូវយកអាប្រាក់ខែហ្នឹងគឺជាគោលដៅហ្អេ អាប្រាក់ខែហ្នឹងដែលយើងធ្វើវាបានហើយ បងប្អូន ប៉ុន្តែសណ្តានចិត្តរបស់យើង ការផ្តល់ចំនេះដឹង ការផ្ទេចំនេះដឹងអោយមនុស្សជំនាន់ក្រោយគឺជាគោលដៅទី១។ 20: 06
this is why, now let's take a look. teachers in other countries, they train like that, the same thing,
they guide way by what they thought. same, teachers should not take salary as their goal,
that salary that we can do, but our kindness, providing knowledge, sending knowledge to next children is their goals.


មនុស្សរស់នៅក្រោម ឧត្តមគតិហ្មង ធ្វើអោយមនុស្សឃ្លាតឆ្ងាយខ្លាំងណាស់ អំពីសត្វតិរឆាន បើមនុស្សធ្វើដើម្បីតែសុីសប្បាយតាមទ្វា៦ តិរឆានជាមួយមនុស្ស ដូចគ្នា ដូចគ្នា បងប្អូនពិចារណាហឹកហើយយើងតាំងពីយូមកហា អត់មានពីណាផ្តល់ទិន្និយអោយបែបហ្នឹង​ អញ្ចឹងបានប្រជាពលរដ្ឋយើងល្ងង់ក៏ល្ងង់ ចិត្តអាក្រក់ក៏ចិត្តអាក្រក់ ដល់ពេលទីបំផុតហា អាស្អីដែលជាវត្តុបំណងបងប្អូន
ថា អញគ្មានខ្វល់ឧត្តមគតិណាទេ អញខ្វល់អោយតែបានសុី ក៏វាមិនបានសុីទៅចឹង
people live below ideal, make them far away from animals,
if human do only to enjoy through the 6 doors, animals and humans are the same,
think about it, and we've never got anyone explain like this for so long.
so that's why our people is ignorant, bad heart, at the end what are your intentions.
that I don't care about ideal. I care only what to eat, why nothing for eat?


បើវាចំនាប់ចឹងក៏វាមិនមានទៅ ថាអាផ្លូវទៅមានហ្នឹង មែនចឹងទេ។
ដែលស្រុកគេ គេគិតឧត្តមគតិ ឡើងរហូតដល់គេជួយប្រទេសគេឆ្អែតឆ្អន់ហើយ គេហៀមកជួយដល់ស្រុកយើងទៀតហា ហេតុអីបានជាគេមកជួយដល់ស្រុកយើងទៀត ពិបាកគ្រាប់ភ្នែកពេក
បិទភ្នែកវាមិនជីត ហើយឯងអោយតែឃើញគេមក ហូអរហាស់ សុីមិនចេះខ្វិលហេ អត់ពិចារណាបងប្អូនហា


បើពួកយើងមិនជួយវែកតំរុយទេ បងប្អូន ជនជាតិយើងមិនដឹងទៅជាស្អីទេ បងប្អូន
មិនដឹងទៅជាស្អីទេ បងប្អូនមើល អោយសព្វគ្រប់ហឹក ទាំងអ្នកនយោបាយខ្មែរ ក៏ចឹង បងប្អូនមើលទៅអ្នកនយោបាយខ្មែរ មិនមែនឌួងចិត្តរបស់គាត់ដែលជាឌួងចិត្តសង្រ្គោះប្រជាពលរដ្ឋ
គឺជាគោលដៅរបស់កាត់ទេ។ អាគាត់ការងារធ្វើទៅបានប្រាក់ខែហ្នឹង គឺជាកិច្ចការទី២ធម្មតា ធម្មតាតែធ្វើទៅវាបានប្រាក់ខែ តែអត់ប្រាក់ខែរស់ម៉េចកើត

ប៉ុនកុំយកអាប្រាក់ខែហ្នឹងជារឿងទី១ហា
ប៉ុនអ្នកនយោបាយស្រុកខ្មែរ គ្មានចង់បានប្រាក់ខែទេ បងប្អូន ប្រាក់ខែមានច្រើនណា ចង់ពុករលួយ ចង់ពុករលួយហ្នឹងហ្មង បើមិនចង់ពុករលួយទេ ចង់អោយគេថាអញហ្នឹងធ្វើធំ។
ពួជអញហ្នឹងវាគ្រាន់បើ ទៅទីណាគេគោរព នែកអាចិត្តដើម្បីអញហ្នឹងហែក ដល់ពេលរូបភាពបងប្អូនអាចមើលឃើញថាដូចជាសប្បុរសចឹង មានចែកអំណោយ មានកសាងសាលារៀន មានកសាងមន្ទីពេទ្យធ្វើថ្នល់ ចុះជួយស្ទុងស្រូវប្រជាពលរដ្ឋ


ប៉ុនបើបងប្អូនមើលក្នុងឌួងចិត្តហ្នឹងហាក់ ថាហេតុអ្វីបានចេញសកម្មភាពអស់ហ្នឹង ស្មាទោស បងប្អូន ខ្ញុំហា មានពេលខ្លះខ្ញុំខ្ពើមចង់ក្អួតហា បងប្អូន ខ្ពើមចង់ក្អួត
ខ្ពើមទាំងសកម្មភាពរបស់អ្នកបុណ្យទៀតបងប្អូន អ្នកខ្លះហែកឋិន ប៉ុនខ្ញុំមើលខ្ញុំចង់ក្អួតហ្មង ដឹងអាម៉េច ពីព្រោះវាមិនមែនឌួងចិត្តជាឌួងចិត្តសង្រ្គោះបងប្អូន មែនឌួងចិត្តសង្រ្គោះហេ


ខ្ញុំរកឃើញច្បាស់ហ្មង ព្រះសង្ឃច្រើនណាស់ បងប្អូន អ្នកបុណ្យអ្នកទាន អ្នកធម៍អ្នកអារ៍ច្រើនណាស់
បងប្អូន សុទ្ធតែនៅក្នុងនាយដើម្បីអញហ្នឹងទាំងអស់ បងប្អូនហា អ្នកដែលមានឧត្តមគកិ ការងារជាឧត្តមគតិគឺជាកិច្ចការទី១ ដែលហៅថា ការងារជាឧត្តមគតិ មិនមែនជាការងារដែលជា
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួនហេ ប៉ុន្តែបងប្អូនត្រូវរៀបចំអោយតាមលំដាប់លំដោយ ការងារដែលផ្តល់ជាលុយជាកាក់ដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតវាជារឿងទី១បងប្អូន វាជារឿងទី១


ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាគោលដៅទេ យើងសងអាកាំជណ្តើរទី១រួចហើយ បានយើងសង់អាកាំជណ្តើរទី២បាន ទាល់តែមានសុីគ្រប់គ្រាន់បានមនុស្សអាចមានឧត្តមគតិបាន
ក៏ប៉ុន្តែសូមអោយបងប្អូនកុំតាំងចិត្ត ថាអញខំប្រឹងធ្វើការអោយតែបានសុីនេះអាហ្នឹងអាក្រក់ណាស់ បងប្អូន
But it is not the goal, after we build the first step, then we build the second step, unless we have enough to eat then the people can have ideal, but please don't just want to do only for eating, that so bad, my fellows.


មនុស្សអោយតែក្នុងសង្គមណាមានមនុស្សចឹងច្រើនហា សង្គមបងប្អូនក្លាយទៅជាសង្គមហែកហួរ
ពេលហ្នឹងហាបងប្អូនចាប់ផ្តើមចេញនូវការបោកប្រាស់ហើយ មនុស្សណាឆ្លាត ចាប់ផ្តើម បំភាន ចាប់ផ្តើមបន្លប់ ចាប់ផ្តើមបំភាយ ចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែង ចាប់ផ្តើមសូកប៉ាន ដើម្បីអោយចេញជា
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន ចឹងហ្មង។


ហើយមនុស្សដែលល្ងិតល្ងង់ត្រូវបានគេ បង្វក់យ៉ាងវួកវី នៅក្នុងសង្គមរបស់មនុស្ស ស្រុកខ្មែររបស់យើងនៅក្នុងស្ថានភាពបែបហ្នឹងហា បងប្អូន
អញ្ចឹងហើយបានពួកយើងធ្មេចភ្នែកអត់បានទេ
បងប្អូន ធ្មេចភ្នែកអត់បានទេ 23:34
And those who are ignorant will get cheated, make confused in the human society, in our country is in that situation, my fellows, so we cannot close our eyes. My fellows, cannot do it.


សុំទោសពួកយើងមានចំនួនខ្លះដែរ ដែលធ្វើការជាមួយពួកយើងហ្នឹង បើពួកយើងគិតពីរឿងការសុីគឺជាគោលដៅហា បងប្អូន យើងរួចខ្លួនហើយ យើងមាន
សុីហើយ រួចខ្លួនហើយ ជាពិសេសខ្ញុំ សុំទោសខ្ញុំមានសុីរួចខ្លួនហើយ ហើយអត់មានប្រពន្ធមានកូនផង ហើយខ្ញុំពិចារណារឿងធម៍ច្រើនផង អត់សូ​វរវល់និងរឿង
មានហួសកំពូលហេ
Sorry, we have some of us that work with us, if we only care about eating as our goal, my fellows,
we are free from it, we have enough to eat, especially me, sorry I already have it, and I don't have a wife and children, and I know a lot of dhamma I don't care about to be top rich man.


ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំដែលហៅថាមានគឺគ្រប់ តែគ្រប់គឺមានហើយ​ ហ្អែងចង់មានវីឡាដប់ ម៉ាភៃ ដប់ៗទៅ ហ្អែងងាប់ហ្អែងយកទៅតាមហែ?
អញមុននឹងងាប់ អញប្រើអោយអស់ អាវីឡាហ្នឹង គ្មានអោយសល់១កាក់១សេនហេ នៅលើផែនដី អញប្រើអោយអស់ជាប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្លួនអញខ្លះទៅជាប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដទៃខ្លះទៅ
but for me the richness is having enough, if enough means you are rich, even if they want to have modern house 10 or 20 if you die you take it with you? for me before I die I use it completely,
that modern house not leave even 1 or 2 cents on this earth, I use all for myself some, and for the others some,


ប៉ុន្តែប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកដទៃ ប្រយោជន៍រួមគឺជាគោលដៅ សម្រាប់ខ្ញុំអាហ្នឹងគឺជាគោលដៅហ្មង ខ្ញុំពិចារណាឃើញអញ្ចឹងបងប្អូនហា
ខ្ញុំចង់វែកតម្រុយ ដើម្បីអោយកូនខ្មែរវាមានតម្រុយដើរ បងប្អូន។ 24:16
but the interests for others, the common interests are the goal, for me that is the goal, I see that, my fellows, I want to guide it for our young people have way to go.